IL COniCK BKESCIANU PI CATULLO 2'):^ 



Ltdir.XXXlIf.lS, ili fronte a minreril di HrJi.M. vtc., per uni è da i)i(\sii|'- 



porsi una doppia lezione preesistente iiiinxerit di. tuinxeral, ovvero minxerit 



XCVI, 6. Qitintille è spiegato benissimo dallo scambio di /i con // : qp av«'va 



Quintine; ina O Quintilie = Quintiliae XC'IX, 7. siinul hoc factum est. 



hoc 

 proveniente da .</«/»/ iii factum est. o viceversa, che spiega i>ure ad invece 



di »'(/ in 0, e simul c.-^t id factum est di // con erronea ripetizione del verbo. 



Ma è tempo di confrontare Br con le lezioni '" quibus () 

 solns nel paene solus uerum ipsuni aut neri certe uestigium 

 seruanit „, ginsta l'espressione dello Schulze (1). Eccone una 

 scelta. 



XXVI, 1. «?a (u?a in Br) XXX. 9. Idem XXXIV, 12. Omniumque 



(per Amniumque) XLII,7. illa Lll, 3. Vutinius LUI, 2. vatiniatta 



LV. 11. Quedam (anche R) LXI, 187. ueìut LXIII,46. sineque is in 



siue qiie is in Br 81. terga LXIV, 10. texta 139. Manda (credo anch'io 



che questa, e non nobis, sia la vera lezione) 165. Externata 183. lentos 



231. Tum 319. cuxtodibant (2) 353. messor (forse da ])referirsi a cultor) 



LXVl.S. suhlamina (così per sub Latmia; sub lamia in Br) 45. cumque 



71. ranùsta in 0, ma rTmusia \ì\ Br (come in a.b.Satit.) LXVII, 5. malii/ne 



8. ìieterem 31. ìioc dicit se 33. melo (%) LXVIU, 2. mittis 67. clausum 



77. ràmusia in [ranusia in Br) lld. nee tam LXXIH, 6. amicum habuit 



LXXVI. 5. manèt in, lezione vera di Br {manentum in 0) 11. instincteque 



a 

 LXXVIl, 1. amice LXXIX, 4. uotorum (Br ha notorum; ma quale delle 



due lez. è la vera?) LXXX, 6. tenta (i) LXXXIII, 4. Sana è la vera lez. 



che dà Br (Sanna e in contro Samia di G,B,A,C: Samia al. sana Ji,M) 



LXXXVIII, 2. Prurit lez. di Br,D (le si avvicina Vrurit di contro 



proruit di G) CI, 7. interea hec. 



(1) Non devo tralasciare che talora u me non par vero ne vicino al 

 vero quel che tale è giudicato dallo Schulze. Così, p. e., la lez. Lentaq^ 

 di G,Br etc. (LXI, 102.) a me par piii prossima alla vera (Lenta qui) che 

 non lenta sed di 0. 



(2) Parrebbe che la lez. di h sia custodiebant, perchè l'ElIis dà casto- 

 dìbant come lez. di 0,D,a,P,b, Bum., Rie. 2212, e non nomina h. 



(3) Dal silenzio dell'Ellis si argomenterebbe che tnello e lez. di h. 



(4) Io interpreto tJua di come = tenta; ed: tiìr = tenetur, tfib*s = te- 

 nebris. In ciò vado d'accordo con lo Schulze; ma egli, seguendo il Baehrens 

 cita come prova ma = mea. Poteva trovare prova migliore! 



Atti della R. Accademia — Voi. LI. 17* 



