Il, CODICK BRESCIANO DI CATULLO 250 



delle lezioni contenute in qp; cosi non poche discrepanze di op 

 (== accordo di Br,h) da altri codici si possono ricondurre ad 

 una erronea trascrizione da <t>, esemplare di q), per parte del 

 copista di quest'ultimo, o ad una scelta differente di varianti 

 uiariiinali o interlineari esistenti in O; 



5". rio non ostante, O, e perciò cp e i suoi due npu- 

 grali Brji. rappresentano molto verosimilmente una ti'adi/i(me 

 manoscritta indipendente, la quale ci ha conservato un 

 lunnero non disprezzabile di lezioni genuine, vere o probabili, 

 che indarno si cercano in OXt,R. 



()" L'esistenza in Brji di molte lezioni che non s'incon- 

 trano in G, R, M, bensì in 0, e sono comuni ora ad uno ora a piìi 

 altri manoscritti, fra cui (t, H.B, A. F, Burn., Vie, ecc., non escluso 

 lo stesso IK ma sempre in quantità variabile, cioè senza che 

 iiHaccortlo costante di Bì\h fra di loro coirisponda, volta per 

 volta, sulle medesime lezioni l'accordo di quei manosciitti, i 

 quali, ali incontro, in poche di quelle lezioni mostransi tutti al- 

 l'unisono, e nelle rimanenti si trovano piìi o meno in contrasto 

 gli uni con gli altri, attesta, in ogni caso, che O, l'esemplare 

 di cp. deve essere più antico dei codd. da cui discendono tali 

 manoscritti più o meno affini, e certamente dimostra che O rap- 

 presenta, rispetto a questi, una tradizione meno contaminata e 

 perciò più sincera, spiccatamente divergente verso (1). 



(l) l^a prova lampante di questa sesta concliiusione si ha nello elenco, 

 più sopra riferito, delle lezioni che Br,h hanno comuni con singoli codici 

 oppure con pochissimi o con pochi. Ivi si trovano, ciascuna a suo luogo, 

 lezioni che Brjt han comuni col solo 0, cioè: XXn.4. nel xcque iiec idem 

 XXVlI.ó. Ad nos XLIV, 11. Oratione . . .petitorem L. n. illos LV. 4. id 

 circo LXl, 1-29. /<///ce LXlll. 28. 7'//ia.s<s ^H. stubilia hXìY,bQ(iwc 

 165. Kxternnta LXVll,3l. non .solum hoc dicit se LXV11I,93. iocun- 



dumque IJ^^W, n. instincteqiie LXXVII, 1. amuv- LXXXV, 2. .S7 



XCrX, 9. manaret CXIV, 8. An cnpiain. Vi abbiamo esempi di concor- 



danze di Br,h con ed un solo altro cod., come: XXV, 5. ostendet (D) 

 S. Inepfeqxe {H) LX,b. Contentam (D) LXìU , S\ . terga (b) LXIV, 77. 

 androgenne {Vat.1630) 121. ut om. (P) M\. peruertet {a) LXVll.ò. ma- 

 ligne (Dresd.) 8. ueterem {Sani.) 44. sperent (Vie.) bXVlII,5.'). nummula 

 { mar g. Rie. 1106) lOi. paccato (li) LXXVl, 14. o/'//.»V/.s (//) LXXVll, 6. 

 heu una sola volta (Vie.) CI, 7. interra ìiec(P) CVII, 7. hac est (Vie). 

 E l'avvicendarsi dei codd. continua, «luando si tratta di lezioni comuni a 



