l'esecuzione tipografica dkf.le formule matematiche 285 



La frequenza delle lettere usate in uiateniatica è tutta diversa 

 da quella della composizione comune, e purtroppo varia moltis- 

 simo da autore ad autore. Quindi se un autore indica colla let- 

 tera k- una quantità che si presenta spesso nelle sue formule, 

 vuoterà subito il cassettino dei k in molte casse tipografiche; 

 e queste casse rimangono inservibili, cogli altri cassetti pieni, 

 finche la composizione non venga scomposta dopo la stampa. 

 Egli cos\ iinmobilizza un materiale tipografico molto maggiore 

 di quello usato nella composizione del suo scritto. 



Se poi l'autore adotta come lettere di uso frequente le 

 maiuscole, le lettere greche, le lettere in grassetto, dello go- 

 tiche, e le usa come esponenti ed indici nei varii corpi tipogra- 

 fici, il materiale di qualunque grande tipografia non è sufficiente; 

 si debbono far fondere le lettere necessarie, il cui prezzo sarà 

 in qualche modo pagato dall'editore del libro, e indirettamente 

 dall'autore. 



Tutte le formule di matematica sono ridotte alla forma 

 unilineare, e tutte le variabili sono rappresentate da lettere la- 

 tine minuscole, nel mio Formulario mathematico, edizioni 2'''-5*. 

 Pur volendo conservare alle formule il loro aspetto abituale, 

 l'autore può renderle meno irte di difficoltà, scegliendo fra le 

 varie notazioni in uso, quella di esecuzione tipografica più fa- 

 cile, servendosi a questo scopo delle presenti indicazioni, o del 

 consiglio di un tipografo; e cosi il suo lavoro, oltre a diven- 

 tare di prezzo più accessibile, sarà anche più chiaro. 



La spaziatura delle formule non presenta difficoltà tipo- 

 iriafica; essa può aiutare la lettura. Le formule «-fò y^ e e 

 f + èXc suggeriscono le letture («-f ^)X^ e a-\-{bXc), la prima 

 contraria, e la seconda conforme alle convenzioni algebriche. 

 D'uso tipografico invalso è la spaziatura a -f 6 )< <-'• Usando il 

 segno X più piccolo del -\-, la lettura sarà più facile. 



* 

 * * 



11 prof. Segre gentilmente mi comunica uno stampato di 

 • The London Mathematical Society „, intitolato: Suggestions 

 fijr notation and printing, ove si fanno raccomandazioni simili 

 alle precedenti ; cioè la soppressione della sbarra prolungamento 



1 



