LA OKONOLOGIA DKI PIJIMI TOLEMEI 345 



II. 



Nei documenti tolemaici appare naturalmente, dov'era ne- 

 cessario, il nome del Tolomeo regnante, seguito dal numero 

 progressivo dell'anno di regno. Se non che in otto casi, invece 

 di esserci fornito un solo numero progressivo, ce ne vengono 

 dati ben due: il che fa subito supporre che. invece di un solo 

 computo per gli anni di regno, ne fossero allora in vigore due 

 distinti. In particolare poi accade che in quattro (1) di quei 

 casi la seconda cifra è preceduta dall'espressione wg de ai jiqó- 

 ooòoi, e supera (tranne un caso dubbio) di 1 unità la cifra prece- 

 dente. In due casi invece le cifre sono identiche, e la seconda o 

 è introdotta con l'espressione xcòv òè Aìyvmioji' o si riconnette 

 al calendario egizio (2). Infine negli altri due casi il divario è 

 fra il testo demotico e il testo greco (3). Che vuol dir ciò? 



Di sciogliere il nodo han tentato studiosi espertissimi. Una 

 prima revisione e confutazione di cotali tentativi, nessuno felice, 

 è stata compiuta egregiamente da Grenfell e Hunt nei P. Hibeh 

 p. 358 sgg. Pili tardi apparvero due scritti del Lesquier (" Wilcken 

 Archiv „ IV 284 e P. Lille II introduzione) e uno dello Smyly 

 (" Hermathena „ XIV, 1907, pag. 106 sgg.): notevoli sotto varii 

 ri.spetti. Ma non indugiamo nella critica dei paiticolari, che dovrà 

 risultare dal ragionamento ulteriore; e preferiamo porre in rilievo 

 una obiezione fondamentale. Tutti quanti i critici, compresi quelli 

 che sulla questione espressero un giudizio anche solo provvisorio, 

 ritengono che l'anno contrassegnato con la frase òg al jiqóooòoi 



(1) FP. Ili p. 8; p. 168-9; P. Lille II 85; P. Teht. ined. = /'. Hibeh p. 859. 

 Avvertiamo che i papiri son citati sempre con le sigle usate dal Wilcken 

 in Grundzuge und C/ire.stoinathie : .«igle che ogni competente intende 

 senz'altro. Per i Flinders Peti te Papyri iPP.) IH cito le sole pagine, per i 

 motivi addotti dal Wii,( ken in " Archiv, III 511-2. 



(2) P. Lille I 1, cfr. Wii.cKEN * Archiv , V 219-20; — F. Leyden I :^79, 

 cfr. P. Hibeh p. 341. 



(H) P. Hiheh 80; — Griffitm * Proc. Soc. Bibl. Arch. , 1901, p. 294-802. 



