444 MASSIMO LENCHANTIN DE GUBEllXATIS 



batur, quomodo malificus, quod video consuetudinem repudiasse, 

 non enim, si hae duae litterae, e et i, per ius affìnitatis recipnunt 

 immiitationeni, ideo necesse est illas utique semper immutari. item 

 antiquos ait per e et i scrihendum, quoniani significet ante, quod 

 mihi frigidum et ineptum videtur. Dà la preferenza alle forme 

 con i Albino GL Wll 298, 14 K. benivolus et bertificus, licei a bene 

 adverbio sit compositnm, fainen per i, non per e scribitnr ; siiniliter 

 et malivoìus et malificus, sicut a jxice pacificns. Con questa testi- 

 monianza si accorda la grafia di Messio Ariisiano GL VII 458, 

 26 K. Benivolus illi, Cic. prò Fiacco qiiam beni voi u i>ì Ìi h n c 

 populo Romano, qua tu fidelem p u t((t i s. 



La grafia delle iscrizioni varia. Fluttuante tra beni- e bene- 

 è la scrittura di benevolentia, su cui importante Placido CGL 

 V 8, 28 (= 50, 10) benivoleniia et malivolentia per i, non per e 

 dicitur, quomodo benignns et maligmis, non benegnus et malegnus. 

 saepje enim ex duabus pjartibus conipositum nomen aut priorem atit 

 sequentem litteram corrumpit ; ideo benivolenfiam dicimus ; nam 

 benevolentia crassiun quiddaìii sonai. Dal Thesaurus s. v. enumero 

 i luoghi delle epigrafi in cui ricorre la forma beniv. " Corp. I 589. 

 Epist. procur. de aq. Sald. (Corp. VIII 2728, saec. TI med.) 6!». 

 Corp. XIV 2073 [a. 213). 170, 13. VI 1066 {a. 213). XIII 6405 

 {a. 225). VI 32415 [fere 250). 32416 (a. 257). 32417. Decret. 

 centon. Sentin. a. 261 (Corp. XI) 22. Corp. XI 6337. 15. Edict. 

 imp. ine. (Corp. III 13569) ter. Corp. VI 32051 {a. 349) 2. X 534!) 

 {a. 408) 5. 451, 6. 519, 4. 1126, 8. 4665, 3. 4863. 6243, 6. 6441, 9. 

 7233, 5. XII 3637. benibolentiam: Corp. VI 32416 (a. 257). 

 X 1126 {saec. IV) „. benivolus si legge p. e. in Corp. V 4870. 

 IX 3590: benivolens in Corp. IV 1326 e piìi spesso di bene- 

 vole ricorre beniv ole. Si ha betti ficus in Corp. IV 29. 30; 

 benificium in Corp. VIII 10525 (età di Cesare). XII 4333 (età 

 d'Augusto): cfr. I 587. 589. V 5050, 30. 34. XI 6481. 11 (del- 

 l'anno 148). 



Si legge invece benevolentia in Carm. epigr. 68 (Córp. I 

 1019) 4. Decret. decur. Tergest. (Corp. V532) 1, 22 (deli'a. 138-61). j 

 Corp. XI 5283 (nou prima di Costantino). Si ha ben e volti s p. e. 

 in CuRP. VI 12804. 33466 Carm. epigr. 334. 2, e beneficn s q be- 

 nefici uni costituiscono le forme usuali e più frequenti di quelle 

 in beni-, che or ora ho registrato, togliendole dal Thesaurus. ■ 



Questi esempi sono più the sufficienti per farci concludere i 



