720 CAUI.O FRATI 



cenno dello stato morale e politico de' diversi Paesi italici anzi 

 la livoluziune francese ,, . 



Poco appresso, tra il settembre 1818 e il gennaio 1819, tro- 

 viamo, pur sempre nella corrispondenza del Poggi col Pezzana, 

 nominato espressamente il Botta, de' cui lagni l'amico piacentino 

 si faceva eco presso il bibliotecario parmense, per la ristampa della 

 Storia della guerra dell'indipendenza degli Stati Uniti d'America 

 del Botta, fatta in Parma abusivamente dal Blanchon (1). Cosi 

 ne scriveva il Poggi al Pezzana in un poscritto, tutto autografo, 

 aggiunto alla lettera '' di Parigi ai 15 di settembi-e 1818 ,: 



P. S. — Li nostri letterati e stampatori non sono troppo delicati 

 in tatto di propi'iet;i degli autori: non la conoscono, né possono sospet- 

 tare ch"elia esista se il bastone della legge non li persuade altrimente. 

 V'ha di più : non conoscono nemmeno la civiltà che usar dehbesi verso 

 gli autori e mancano persino alla parola loro data. Spinsi già lagni al 

 Mazzoni in ordine alla Storia d'America del cavai." Botta che si ristam- 

 pava costì: fu un graochiai-e ai porci. Oggi, e proprio in buon punto, 

 me ne scrive l'autore e insieme proprietai'io della prima edizione; sen- 

 tite le sue stesse parole: "* Poggi canno, Sarà bene che voi sappiate i 

 " tratti di gentilezza che mi si usano nella vostra patrin. I^a mia povera 

 " Storia vi fu stampata dal Blanchon, senza nemmeno dire ' con licenza '. 

 " Poi non ne. ebbi tampoco una copia, la dio grazia. Solo l'Av.'" Musi 

 " me ne portò cinque o sei fogli stampati del primo volume, forse per 

 " farmi gola e poi piantarmi in sul bello, e forse ancora per modo di 

 " scherno. Così va, Poggi mio; ■■iic oos, non vobis, mellificati a apes, dice 

 " il proverbio antico. Poveri letterati italiani! etc. ,. — Se non vi riesce 

 di condurre a pentimento ed a riparazione la rustichezza ed avarizia di 

 costoro, vi autorizzo, per punirli, a far conoscere questa lettera lìppis 

 et tonsoribus (2). 



Il Pezzana, per rabbonire il Botta ed il Poggi, niaiicb» a 

 quest'ultimo una leMeia giustificativa del tipografo Blanchon: e 

 fu allora che il Botta scrisse al Poggi la lettera da " Roano. 



(1) C. Botta, Storia drììd (/iwrru liiliinitipindcn^ii degli Stati l'iiiti d'Aiiie- 

 merica. Pariiiii. Hlancbon. liSlT 1»19. tomi 6, in 12". Di qiiosta abusiva edi- 

 zione furono tirati anche e.seinplari in carta azzurrina. >V\ cui uno e po«se- 

 «Into dalla Biblioteca di Parma. 



(2) Questa letterina del Botta, qui trascritta dal Foggi, non è com- 

 presa fra quelle del Botta al Poggi date in luce dal prof. (4. P. Ci.f.khi. 

 Cfr. pili oltre. Giant,- alla hihiio.j rafia (§ IV) [ad a. 1909-101. 



