732 CARLO FRATI 



3. 



A Carlo Botta, l'arici. 



I Parma], 11 9bre 1829. 



In quesffsso di in (;ui licevo la coinjìitissima Sua del 1° corrente 

 mi si offre opportunissima l'occasione di Parmigiano che si trasferisce 

 costà, e che porralle in mano senza spesa veruna il Copellotti. 



Alla tanta sapienza ben ella accoppia infinita gentilezza, se per lie- 

 vissimo servigio da me prestatole mi rimunera di cosi cortesi e care pa- 

 role. Ella debbe adoperarmi liberissimamente in tutto ch'io possa al 

 servigio suo. 



Quanto mi sia caro l'udire com'ella si travagli già all'ottavo vo- 

 lume della sua Storia d'Italia, e come speri di condurla a finimento 

 nel prossimo anno, non è chi abbia viscere e mente Italiane (^he non 

 sia per crederlo. Ella mi ha veramente fatta venir V acquolina in 

 bocca con cotesto suo annun/.io. Dio le conceda salute non sol<> per 

 terminarla, ma per godere degli onori del trionfo in tutta Europa dopo 

 che sarà stampata, ristampata e tradotta in più lingue; lo che non è 

 da porsi in dubbio, chi ricordi le altre due Storie d'America e d'Italia. 



Alla sua buona grazia molto caldamente mi raccomando, mentre 



con ogni stima me le profferisco 



[Pezz a n a|. 



Wicevutu il libro e la lettera, il Botta rispose: 



4. 



Pregiatissimo mio Signore 



Paris, 18 decenibre 182M 

 place S.* Sulpice, n." 8. 



È comparso con la graziosissima sua degli undici di novembre il 

 libro del Copellotti, di cui mi varrò a tempo debito, se piacerà a Dio 

 di darmi vita sino a quel periodo della mia storia. Lo ringrazio e della 

 cortesia, che mi fece, e delle lodi, che mi dà. Accetto allegramente 

 quella e queste, come segno di amicizia, ma però le ultime con molta 

 tara. Una volta il sig. Mistrali mi onorava della sua amicizia, poi mi 

 tuffò nel suo Lete (1). Tuttavia, se non gli è grave, lo saluti in nome 

 mio. Mi usi, o gentile e dotto sig. Pezzana, per quel suo, che sono 



servitore 

 (fuori) A Monsieur Carlo Botta. 



Monsieur Ange Pezzana 

 Bibliothécaire 



Parme. 



(\) Il barone Vincenzo Mistrali di Parma [n. 3 luglio 1780; 

 m. 14 maggio 1>'46], che fu poi per molt'anni governatore di Parma e 



