1050 AUGUSTO KOSTAGNI 



poniniento sia opera giovanile di Vergilio (1)). Ma dalla stessa 

 osservazione discende, per giunta, che era esistito un altro 

 carme Dirae, originale. Era di Vergilio? di Valerio Catone? di 

 altri ancora? Discuteremo fra breve. 



IH. 



Dimostrato che le Dirae portano in se stesse il marchio 

 manifesto della bastardigia, noi abbiamo raggiunto lo scopo 

 principale che ci proponevamo. Ma non sarà inutile perseguire 

 ancora questo aspetto del carme, nei suoi particolari, e vedere 

 di passare, almeno in qualche punto, dalla copia all'originale. 



Cosi come sono, le Dirae rappresentano, per via di accenni, 

 alcune circostanze di un momento storico determinato. Tutto 

 sta però a vedere se codeste circostanze provengano dall'opera 

 originale, ovvero sieno aggiunte e adattamenti dell'imitatore. Si 

 parla di una distribuzione di terre ai veterani, la quale — ho 

 già detto — , sebbene nel fondo possa ricordare gli analoghi 

 provvedimenti di Siila, coincide però più direttamente con la 

 distribuzione dell'anno 41, ordinata dal Secondo triumvirato e 

 menzionata nelle Ecloghe di Vergilio. E poi fatto il nome di 

 una persona della quale il poeta intende cantare gVi impia facta : 

 Licurgo: 



Ante lupos rapient haedi, vituli ante leones, 

 Delphini fugient pisces, aquilae ante columbas. 

 Et conversa retro rerum discordia «jliscet, 



(1) Alludo a F. VoLLMER Die kleineren Gedichte V er g ils " Sitz.-her. A.ka,d. 

 Muneh. „ 1907 pp. 335-74, partic. p. 356, che fu assecondato da M.Lenchantin 

 Dk Gubernatis L'autenticità (W/'Appendix Vergiliana " Riv. di Filol. class. , 

 XXXVIII (1910) pp. 201-20, partic. pp. 217-8. Ottimo proponimento mi 

 sembra essere stato quello di frenare gli attacchi all'autenticità dcìVAp- 

 pendix nel suo complesso. Ma che autentiche debbano proprio essere le 

 Dirae, e conseguentemente la Lydia, mi sembra idea non accettabile. In- 

 fatti, per giustificare la differenza di stile rispetto alle opere certamente 

 vergiliane, non vale, nel caso delle Dirae, la considerazione della giovinezza 

 del poeta. Per vero, le Dirae furono composte dopo il 41, negli stessi anni 

 in cui furono composte le Ecloghe. Come si spiega che nel medesimo am- 

 bito d'anni (41-39 circa) il poeta scrivesse con così enorme disparità di stile? 



