IL CODICE BEKIAMO DI TIBULLO 1241 



V Aiiibr. Ber. 



25 ofemas ffeuinias gemmas 



*52 didicÌ3se didicisse dedisae 



Ber.- iu ))iitriiine. su rasura, dedidicisse, '/ che esclude il post: altra 



correz. in margine sinistro dà veri>a dedisse in liioffo di post didicisse. 



Il copista di Ber. ?ion deve aver compresa la correzione, che trovò nel 



suo esemplare diretto, decidisse, lezione accolta in antiche edizioni, e 



fece un dedisee. 



76 /" Ber. non è sei/nata mnrtjinulin. la lacuna dopo questo verso. 



77 ast at at 



84 sit sit si (Ber.- siti 



{vedi sotto) 



Consenso dei tre codici: 5 iain — 7 taiu multa — Il nunc — 



18 lasso (Ber.- mari]inalm. laxo) — 18 aperta [in Ber. aPta) — 



34 servare frustra ( Ber."- segno di omissione, certo di un et) — 38 de- 



trecto [anche in V si legge chiarissimo detrecto, e non, come altri volle, 



detracto) (1) — 39 procul (Ber. J3cul) — 39 colit — 40 effluit — 42 stet 



procul aut alia stet procul ante via — 45 mota — 46 et amans — 



a 

 47 violata — 53 attigerit — 56 illa: V ille — 64 sit: corretto sn si 



t 

 in V — 67 vieta (Ber.'^ e) — 70 possum — 71 putat ducorque (Ber.- 



duearque) — 72 immerito proprias: Anibr. inmerito — 72 proripiorque 



(Ber.- proripiarque) — 75 nec — 84 quod (notevole!): in margine 



Ber."- nulla; V"- quam — 84 sit: propr. in Ber. si; Ber.- corresse. 



Lo scriba di Ber. non è diligente: l'errore è indubitato. 



I 7 Rubrica identica nei tre codici. 



*6 V* victos(V"- evinctos), .\iiibr.* vinctos (Aiiibr.^ invinctosj. Ber. evia- 

 ctos icoine G). Notevole che in V l'aggiunta di e- colma insufficientemente 

 lo spazio della rasura che contiene due lettere, ciò che darebbe fonda- 

 mento all'ipotesi del Cartault di un invictos interpolato da V per ri- 

 stabilire il metro contro un vlctos dell'originale riprodotto fedelm. dal- 

 /'Ambr. e da una successiva rasura di in, come contrario al seni^o. 

 Ber. arra trovato evinctos come correzione del suo esemplare. 



((1) Richiamo l'attenzione sulla mia lettura di Y, perché il preteso detracto 

 di questo codice ha richiamato la speciale attenzione di molti .studiosi del testo 

 Tibulliano {cfr. Rothstein : de Tib. codd., Berlin, 1880, p. .J9, e Leonhard: 

 ' de codd. Tibullianis, Monachii. T^^^, p. 28, ed altri}. 



