IL CODICE BEKIANO DI TIBULLO 



1247 



li 2 Rubrica 



V Ambr. Bor. 



chorinthuin cornutum rornufum 



Notevole l'incertezza di V tra Chorinto (Cerintho) e Cornuto, e ciò in 



uno dei migliori codici della fradiziofie di 0. La lezione del Berlano 



conferma per altro che il chorinthuin di V e l'incertezza del cornute 



(// r. 9. pure in V, son dorati prohahiì mente al copista di V. // copista 



penfara a " Cerinto „ dei carmi sulpiciani. In r. 9 tuttavia egli scrive 



cornute, ma sotto l'ultima asficciola di nu c'è un puntino, come per 



ridurre il nome a corinte. // copista di Ber. non pensa mai a innovare 



e copia fedelmente. 



et (2a oian.) 

 19 vincala quae et vinculaque vincula quae 



L'origin. aveva o non aveva /'etr' Si sarebbe indotti, confrontando la 



primu manus di Ambr, e il Bcriavo, a credere di ne. La lez. di Ber. 



è pure in altri cdd. 



Concordanze dei tre mss., e, dai r. 'Jti in poi. sola di Ambr. e <ìi Ber.: 

 7 distillent — 13 nec... raalueris — 15 undis - 17 utinam (note- 

 vole!) — 17 alis: yi halis (cfr. Il 1. 89) — 21 hic veniat (davanti a V^ 

 che ha lezione comune con gli interpolati: hec veniet; />»/' comunem.y\i 

 veniat). Come è noto, dai v. 20 manca la prima manus di V fino a V. 49. 



II 3 Rubrica. La nuova manu.s di V non si rurò di indicare la scrittura al 

 miniaturista. Manca pertanto qui la rubrica. In V mancano di solito 

 le iniziali miniate e qui c'è solo la letterina di guida, una piccola R: 

 all'iniziale era riservata l'altezza di due righe e lo spazio interno nel 

 testo di circa 6 lettere. Altrettanto precisamente nel Ber. 

 *12 V- cythera intonse cithera intonse cithera uiihi tonse 



(2* man. corr. cythara) 

 14 V" vaccas vaccas 



27 ?' Delos Delcs 



vaohas 



E'elias [errore mater.) 

 (Ber.- Delos). 



57 



58 

 *59 



illi 



i fV^i 

 ille 



t (V*) 

 cernent cert.ent 



errori di disattenzione di V'. 



Affrica Attrica 



liquor liquor 



illi 

 certent 



Africa 

 loquor 



L'orijmale comune arerà l<> svarione, probab. corretto in qualche 

 copia, oppure corretto più tardi interlinearmente „ marginalmente. Vtò 



