1252 FERRUCCIO CALONGHI — IF> CODICE BERIANO \)l TIBULLO 



JII 2 Rubrica 



V .iiiibr. Jicr. 



et discidio discidio (sema et) dissidio (senza et) 



portat (V^: portai optat 



V marg. optat) 

 portat non ha senso. Ber. h(i trovato la correz. sul suo esemplare 

 diretto. 



suo funeri funeri suo funeri suo 



5 nostro nostro (nrò) nostra (ni^) 



Il nfà di Ber. è errore di inavvertenza per effetto del patientia che 

 precede. Il Belling (1) e successivamente il Postiate (1914), esaminato 

 attentamente TAuibr., notarono che in questo verso le lettere tia nfo 

 sono di altra mano che quella di pafien, che tia n è scritto su rasura, 

 che ro è .'icritto sulla pergamena intatta. Il Postgate vide che erano 

 state rase non solo da tre a quattro lettere, ma ancora la notazione 

 sopra en. Aggiungo che la scrittura fu male imitata nella correzione, 

 dove l'abbreviazione di nostro è precisamente come l'ho trascritta di 

 .<<opra. V e Ber. ci persuadono che le lettere scritte da Aliibr.', e che 

 non ci è dato di indovinare, dovevano essere una semplice svista, co.'i'i 

 da dare un testo senza senso. 

 7 pudor (V'j pudor- pudor est 



Probabilmente Test era nell'originale e precisamente sotto la forma é, 

 e poco leggibile. Di qui V omissione in Auibr., dove tuttavia si vede un 

 trattino segnato tra pudor e vitaeque seguente, e in V. dove e è parecchio 

 spazio tra pudor e vitaeque. V' scrisse interlinearmente é. Non fa 

 meraviglia pertanto che Ber. abbia l'est e non è necessario pensare ad 

 tin interpolazione del suo esemplare diretto. Se questo fu, come è certo, un 

 codice similissimo ad A, esso aveva, con ogni probabilità, /'est. La lez. 

 pudor est è comunissima, forse jjropria di tutti i codd. Lachmanniani. 



Concordanze dei tre codici: 10 supra (Ber.- super, come G) — 15 ro- 

 gatae (in Aiubr. rogate, dove di regola e ^= ae, cotne nelle prime 

 paq. di Ber.j — 19 lieo: per altro in Auibr. e Ber. lyeo — 21 ventis 

 (Ber.- velis) — 23 illic — 23 dives — 24 dives — 29 Ligdauius — 

 29 ca (== causa) V, cara V^ in marg. [co-n vedo nel ms., e non come 

 altri lesse: cara V), ca Aiiibr. (— causa >, causa Ber. (scritto per esteso)^ 



(Ij In Quaest. TibuUianae, Berlin, 1894, p. 3 e 4. 



U Accademico Segretario 

 Ettore Stampini. 



