IL CODICE BERIANO DI TIBULLO 1441 



V s» accorse dell'errore e credette ci fosse lacuna dopo inallem, >nn 

 l'originale non arendo segno di lacuna, Anihr. copiò fedelmente. La 

 2* m. di V aggiunse il nec. La stessa 1* ra. di Ber. — a quanto pare 

 — tentò una correzione di Posse me letheas in Possem Ictheas unendo 

 con un trattino Posse a me e segnando sotto Ve di me un puntino. Il 

 nec si legge anche in H e altrove. Leggono me letheas un Vossiano e 

 l'ed. di Reggio, nonché' /'ed. min. del 1472. 



{trascurato il segno dello- 

 riginale su re ) 

 210 Inquencunque Inquemcunque In quemcumque 



In Anibr. e V come una parola sola, perché l'iniziale maiuscola del 

 verso essendo sempre staccata, l'n si appoggia quasi del tutto alla pa- 

 rola seguente. 



Concordanza dei tre codici: 1 mea (tiotetwle) — 2 valeant — 2 ut — 

 3 a meritis — 9 Gres — 10 pura (V- puro e così Ber.-) — 11 longior 

 (V- aggiunge interlinearmente ia, Ber.^ ni) — 13 terris — 13 leta — 

 14 pacavit (Ber. paccavit) — 19 desederit — 22 hinc — 24 et — 

 26 vovemus (notevole) — 27 nec — 27 Carmine — 30 qua iudex — 

 37 potius — 43 qualis inaequatum — 45 nam — 46 non alius — 

 55 non — 59 antiphatemque — 60 gelidos — 60 irrigat — 63 ap- 

 taque — 68 discurreret undis — 69 littora — 71 orbe — 72 rabida^ 

 — 72 freta — 73 in ore — 73 consumpsit (Ber. coni.sumpsit) — 

 75 pontum (notevole) — 76 violata — 77 calip.<'Os — 78 errorum mi- 

 seri — 82 nam — 83 praeducere — 86 fontibus ut — 88 et — 

 94 contendere — 96 grandis venit — 97 amplior — 98 venient — 

 99 parent — 100 tiinc — 102 inaequatis (tutta una parola e non, 



come altri lesse in Aiiibr., in .leparato) — 103 seu iunctum — 



Ber. stera (2" m.) 

 104 dexteraque ut (notevole) — 104 .sinister — 108 iapigiae — 



110 armis — H2rt namque.. secula fame (Ber. nanqae). La presenza 



di questo verso è notevolissima per stabilire la derivazione di Ber. nel 



, senso che abbiamo sopra indicato. E non solo deve essere considerato 



che il verso manca per intero in B. d, e, ma che in e (Wittiano, ora 



