IL CODICE BERIANO DI TIBULLO 



1447 



IV 9 



Ad theoratum de 

 natali die (1) 



Ambr. 



Ad Thoratum de 

 natali die 



Ber. 



Ad Thorratum de na- 

 tali die 



Evidentemente il segno che è sull'r di Anibr., e che doveva tssere 

 nell'originale comune, fu interpretato come segno di geminazione dell'r 

 in Ber. 



Concordanza dei tre mss.: 2 non sinet — 2 tuo. 



IV 10 Tit. De Sculpicia 

 3 quasillo (?) 



{per altro quas è ab- 

 bastanza separato da 

 ilio nella scrittura) 



De Sculpicia 

 quasillo 



De Sulpicia 



quas ilio 

 scritte separatamente, come 

 doveva essere nell'originale 

 {cfr. la lez. di V), e sopra 

 la 2* manus avverte: ca- 

 ri istro 



Concordanza dei tre codici: 1 mihi (Ambr. m) — 6 nec — 6 credam 

 - 6 causa. 



IV 11 

 3 

 5 



ah 

 ah 



ha 

 ha 



ha (Ber.2 ah) 

 ha (Ber.2 ah) 



Concordanza dei tre codici: Rubrica identica — 1 placitura — 5 quid 



e 

 (Ber.2 quQj ^ sopra si) — 6 laeto (V laecto) — ferre (Ber. ferra: 



errore di svista). 



Seguono immediatamente senza intervallo, in tutti e tre i codici (come 



del resto in molti altri, tra cui il G), t tre distici di IV 12 {=^111 18): 



Ne tibi 8Ìm ecc., quegli stessi che Ambr. e \ riportano per intero 



dopo III 6 e di cui, come abbiamo visto, Ber. riporta in quest'ultimo 



luogo solo il primo distico e l'esametro del secondo. 



(1) Lo Heyne cerca di spiegare il theoratum con un tetr»8tichon {Ediz. 

 Tibull., Torino, 1821, 2, 406). 



