1448 FERRUCCIO CALOXGHI 



IV 13 Rubrica identica 



15 hec hoc hoc 



16 sola sola sola est: Z'est cancel- 



lato con un trattino: il copista 



aveva in mente Test che segue 



*17 credo credo c^ào {come in Y e QmA- 



cianiisì 

 19 ures ures aures 



Concordanza dei tre codici: 3 mode — 5 posses — 8 ipse — 16 tibi 

 — 17 heu heu — 18 prodeat — 21 faciam — 23 confidam [notevole). 



IV 14 Titolo identico. Identità più notevoli: 2 me — 3 fa età. — Immediata- 

 mente dopo segue: 



Epithaphium Epitaphyum Epytaphium Tybulli 



Tilmlli Tybulli 



3 elegia elegis elegos 



Può darsi che elegos sia una svista (lo scriba /luò aver pensato ad 

 elegos molles), ma iti Ainbr. l'i pare scritto su rasura da altra mano. 

 Se ciò è vero, la svista poteva essere nell'originale comune. Ricordo 



tuttavia la variante elego. Il correttore del codice padre di Ber. po- 



o 

 irebbe avere scritto un o su elegis ed espunto l's, cos) : elegis: il co- 

 pista corresse l'i, ma non cancellò l's. Sennonché eie go è variante molto 

 rara ed è più probabile la prima ipotesi. 



4 aut aut ut 



scambio comunissimo: errore di lettura? 



Concordanza dei tre mss.: 1 Virgilio — 2 iuvenem {propriamente 



V* ha iuvem, ma è errore materiale del copista, il ve è aggiunto sopra 



di 2'- mano) — 8 molles (in Ber. è scritto su rasura, pare dalla !*■ mano. 



Del resto in Ber. non ho notato correzioni di 2^ mano su rasura). 



