1452 FERRUCCIO CALONGHI 



- 14 coUigit (come V): Aiiibr. Ber. colligat — 30 foveas [con y\>) 

 foveat 8 — 38 fingere: 3 figere — 43 tura mutatur: 3 tunc mutatur 



— 61 rustica causa; J'^ sontica [come H): Ber. senti ca (p. Nota 1*, 

 pag. 1245) = 9, 25 leva: ò leve — 75 huic (con vp): faune 3 — 

 79 victuni: 3 vinctum = 10,21 libaverat re/ portaveiat: 3 libaverat 



— 33 arcescere: 3 accersere — 41 ut (come Y): Ambi*. Ber. at — 

 51 ipso vel ipse: 3 ipso. 



11 1, 22 ingerat {con V G): ingeret Auibr. Ber. — 27 formosos: 3 fumosos — 

 33 Equitanae: 3 Aquitanae — 48 annua vel aurea terra: 3 annua 



— 54 ornatus: 3 ornatos — 66 tela sonat latere vel pectine tela 

 sonat: 1^ lezione in 3 — 90 nigra vel vana: 3 nigra = 2, 4 a terra: 

 3 e terra — 9 Cornute rei Cherinte iv. Nota 1", pag. 1245) — 21 natalis 

 anus: Ainbr. Ber. avis {manca V fino a 3. 49^ = 3, 14 a: colmata la 

 lacuna con due pentametri {vel...) : in Ambr. e Ber. non c'è supplemento 



— 15 texta est de vimine: Ambr. Ber. detexta est vimine — 27 phiton 

 [con G): Ambr. Ber. phito — 43 tumultua {con v) : Ambr. Ber. tu- 

 multi — 51 orbem : 3 urbem — 55 illi sunt : 3 sint — 59 quera vel quae : 

 3 quae — 60 gypsatos vel luxatos: la prima lezione in G, Ambr. e V 

 bipsatos, Ber. bipsata {v. Nota 1", pag. 1250) — 62 resolvat: 3 per- 

 solvat — 75 : è colmata la lacuna con un esametro che è dato iti doppia 

 forma: 3 manca il supplemento alla lacuna = 4, 2 paterna, man. 2», 

 come G: 3 pater ve — 17 nec qualis : 3 equalis — 23 donis: 3 fanis — 

 56 gerit rei dedit: 3 gerit ■= 5. 6-101 manca Ber.: notevoli divergenze 

 ha J da Ambr. e V in 23 fundaverat coti V {per formaverat), 27 umbra 

 {per umbrae), 68 grataque quod monuit {per grata quod admonuit), 

 74 praetimuisse {per praecinuisse) — 102 venit: 3 velit — 110 faveo 

 morbo {come 3) vel foveo morbum (u») = 6, 2 si: 3 sit — 16 si licet 

 {come MJ): 3 scilicet — 17 dura: 3 dira — 47 duro: 8 diro — 47 iu- 

 mine: 8 limine. 



Ili 1, 11 protexit {con Ambr. e V): Ber. protexat — 21 meritum {con Ambr. 

 e V): Ber. nuncium = 2, 15 rogate vel precatae : 3 rogatae = 3, 17 

 in Ericteo : 3 in erithreo — 23 sed mihi : 3 sit mihi — 24 et con 

 Ambr. e Y : Ber. at = 4, 3 vanum: 3 vani — 9 et varium (m. 2* 

 vanuni) ventura {vel: metuens) hominum genus omnia {rei: emina) 

 noctis: Ambr. V natura maturas. Ber. natum naturas, G vanum ven- 

 tura hominum, G- metuens: Ambr. omina, V Ber. omnia — 33 et 

 quam: 3 et cum — 45 probabilmente Semeles: 3 Semelae — 69, 70 

 ne ne : 3 nec nec — 87 non consanguinea: 3 nec e. = 5, 11 sacri- 



