IL CODICE BEKIANO DI TIBULLO 1453 



legos {come Gì): o sacrileifis — 11 admoviimis (fowc 0^): 3 aniovimus 



— 29 at nobis: 3 atque nobis — 29 numina nymphae: Aiiibr. V nu- 

 mina, Ber. lumina; Anibr. Ber. lyniphe, V ninphae = 6, 11 recuset 

 [con »|i): 3 recusat — 19 in ilio: 3 in illis — 30 facta {come in Ber.): 

 Aiiibr. V fata — 49 veneri, ni. 2" : 3 inerit — 58 teniperat: 3 temperet. 



IV 1. 1 quanquam {come Ainbr. e Vj : Ber. si quani — 1 cognita »v/ vivida- 

 3 cognita — 18 dictat con Aiiibr. Ber.: V dicat — 19 descenderit: 

 3 desederit — 24 qnocunqne: 3 (juotlcunqne — 39 naniqne tihi rei 

 quisqne tibi, ma. gerit castrisve fc: Aiiibr. V quique tibi... cartia ne; 

 Ber. quisque tibi... cartis ve — 40 manca il rer/to, come in Beriano! 



— 87 et Aiiibr. V, Ber. ut — 91 et Anibr. V, Ber. at — 94 levius 

 vel nielius vel brevius: 3 brevius — 95 parma con Ainbr. Y: Ber. pervia 



— 104 dexteraque rei dexterque: 3 dexteraque — 110 et Arpinis 

 {con Auibr. V): Ber. G et Alpinis — 113 renovaverat m. 1", con Ber. 

 (renoverat Ainbr. V) — 11-5 validusque m. 2*: 3 validisque — 139 te- 

 tereo, m. 2* tereo: 3 teteieo (1) — 145 Patheus rei Padus: 3 Padaeus 



— 158 colori: 3 calori — 160 noctes: 3 luces — 165 rigenteni come V 

 (Ainbr. Ber. rigentes) — 171 et laeta {con Vj : Ambr. Ber. lenta — 

 184 diclantes: 3 ditantes - 199 magna: 3 magni — 202 inhaeret: 

 3 inerret — 203 statuunt (Anibr. V): Ber. statuent = 2. 19 litore: 

 3 littore = 4, 15-24; versi nel medesimo ordine di 3 = 5, 16 nos 

 {come 0): Ber. que. Per V ed Anibr.. vedi sopra — 20 clamve pa- 

 lamve {come Anibr. V): Ber. clamne == 6, 19 adveniet {come G-): 

 3 veniet = 10, 1 tibi: 3 mihi = 11, 5 at: Ambr. Ber. ha, V ah = 



13, 3 te iam : 3 iam te — 15 nec : Ambr. Ber. hoc. V haec = 



14. 3 carmina m. 1*: 3 crimina = Epitaphium: aeque: 3 aequa. 



L'Eboracense // sembra pertanto che sia stato molto più 

 interpolato di Ber. Poco importa per noi se parecchie lezioni 

 sue, pur tra le poche che conosciamo, compaiano anche in G, 

 dacché non possiamo accogliere la tesi del Maurenbrecher (2). 

 Notiamo invece che le interpolazioni di // non si trovano, in 



(1) Vedi meglio sopra nella collazione, al luogo indicato. 



(2) L. e, pp. 437-47. A pp. 447-8 il M. studia la derivazione di lezioni 

 speciali di E{=y) per ricostruire poi il solito 'stemma', che non persuade 

 di pili dei molti già proposti. Sarà tempo di pensare a questo quando 

 avremo studiato meglio i molti codici Tibulliani che ancora si conoscono 

 del tutto imperfettamente, e i loro reciproci rapporti. 



