LE VELARI LATINE, ECC. 281 



La questione è tra le più delicate e difficili che i linguisti 

 siano chiamati a risolvere, perchè coinvolge lo studio delle cause 

 che presiedono alla creazione e alla diffusione delle innovazioni 

 fonetiche. 



Queste cause la scuola ancora molto in voga dei neogram- 

 matici non ha saputo trovare; o almeno le spiegazioni da essa 

 tentate sono ben lungi dal convincere, se il De Saussure, che 

 non nasconde le sue simpatie per i neogrammatici, si sente 

 costretto a dichiarare senz'ambagi che " per quanto grandi siano 

 " i servigi resi da questa scuola, non si può dire ch'essa abbia 

 " fatto la luce sull'insieme della questione [della vita del lin- 

 " guaggio], e ancor oggi i problemi fondamentali della linguistica 

 " attendono una soluzione „ (1). Anzi lo stesso De Saussure com- 

 batte con ragioni esaurienti le spiegazioni che i neogrammatici 

 hanno tentato riguardo ai mutamenti fonetici (2). 



Che egli abbia ragione potrebbe risultare da una somma 

 di osservazioni che si dovrebbero fare a questo proposito sui 

 dialetti viventi, nei quali è spesso dato al linguista di cogliere 

 i fenomeni nel loro evolversi. Ecco un esempio significativo 

 tratto dalla storia delle velari in Sardegna. Negli " Statuti della 

 repubblica sassarese „ (sec. XIV) (3) e piìi ancora nel Condaghe 

 di S. Pietro di Silki (sec. XI-XII) (4) i casi di ce ci (pron. ce ci o 

 più probabilmente ze zi, con z sordo) per ke ki sono molto rari. 

 Oggi invece essi sono comunissimi nel logudorese dello stesso 

 territorio, tanto comuni anzi, che non si saprebbe dire di primo 



(1) F. De Saussure, Cours de linguistiffue generale {Pa.rìgi, 1916\ p. 19. 



(2) Ibid. p. 208 s^g. — Il Dauzat {La pìiilos. <iu long., Parigi, 1912, p. 184) 

 dice a questo riguardo molto dogmaticamente: " La costanza delle leggi 

 " fonetiche non può essere spiegata coll'iraitazione ,. E altrove (p. 191) 

 accusa 1 neo-linguisti di esagerazione! Recentemente poi il Meillet (Les 

 langues dans l'Eur. nouv., Parigi, 1918, pp. 123-124), dopo aver detto che 

 vi sono influenze sul lessico, determinate o dalla * dominazione politica „ 

 dalla " superiorità della civiltà ,, aggiunge non meno dogmaticamente : 

 ' I mutamenti lessicali sono indipendenti da quelli della pronunzia e della 

 " grammatica; essi sono prodotti da influssi dift'erenti. e non si ha mai 

 " dritto di concludere dagli uni sugli altri ,. 



(3) AGIt. XIII p. 1 sgg. 



(4) Il Condaghe di S. Pietro di Silki (Sassari-Cagliari, 1900). 



