302 SAVERIO BELLI 



l'Erbario Torinese fu mandato al Balbis dal De Candolle, ma 

 non è sicuro che esso sia stato raccolto dal De Candolle stesso 

 in un suo viaggio botanico fatto a Torino. Questo sembra ri- 

 sultare dalle lettere che cortesemente il prof. Casimiro de Can- 

 dolle scrissemi sull'argomento : " L'échantillon portant la date 

 " de 1809 (quello dell'Erbario Ginevrino) étiqueté de la main 

 " de mon Grand- pere a très probablement été récolté par 

 " lui-méme, car il a fait un séjour à Turin du 31 juillet au 

 " 6 aoùt 1809. Cependant dans son journal de voyage il ne nien- 

 " tionne pas d'herborisations, tandis que Balbis lui donna à ce 

 " moment une enorme quantité de plantes. Il était arrivò à 

 " Turin à la fin d'une excursion en Piémont, où il était entré 

 " par le Col de Tende „ (In literis 28 febbr. 1914). 



Il 5 marzo 1914 scrivevami ancora De Candolle: " Dans 

 " son journal manuscrit mon Grand-Pére donne tant de détails 

 " sur son séjour à Turin que je suis persuade qu'il n'aurait pas 

 " manqué de mentionner une herborisation s'il en avait une. 

 " Mais il ne parie que de ses visites à l'herbier Balbis, à celui 

 " de Bellardi, au jardin de Spin (1), aux hòpitaux, au gabinet 

 " de physique, etc. „. 



Si può dedurre da queste lettere con una certa approssi- 

 mazione alla verità, che il saggio ginevrino difficilmente può 

 essere stato raccolto dal De Candolle ; ma, certo, quello di To- 

 rino fu raccolto dal Balbis sui Colli torinesi, mandato o dato 

 di presenza, assieme ad altre piante, al De Candolle, il quale, 

 ritornato in patria, riconobbe essere appartenente ad una nuova 

 specie di Altea che Egli chiamò Taurinensis e che rispedì al 

 Balbis stesso battezzata (2). Può darsi anche che il saggio gi- 

 nevrino sia stato raccolto dal Balbis e dato al De Candolle, che 

 lo pose in collezione dopo avervi di suo pugno apposta la de- 

 terminazione di A. taurinensis. 



Balbis scrisse a mano su di una copia della sua Flora (1880) 



(1) Il marchese di Spigno (de Spin), colto ed appassionato botanico, 

 stabilì un Orto a S. Sebastiano presso Torino nel 1809, e lo illustrò con 

 cataloghi, pubblicazioni e figure delle nuove specie che coltivava. 



(2) Questa conclusione sembra risulti anche dal fatto che il saggio 

 autentico Decandolleano, conservato nell'Erbario Torinese, porta scritto di 

 pugno di Balbis : D. D. Candolle (vale a dire dedit Decandolle). 



