ELIA LATTES — NOVÌSSIME OBIEZIONI, ECC. 33i 



Novissime obiezioni alle parentele italiche dell'etrusco 



Nota I del Socio corrisp. ELIA LATTES 



Ammoniva teste l' Herbig (1), che quantunque omai am- 

 metta anch'egli " la possibilità „ del valore numerale di 5 e 6 per 

 etr. ci e s'a, " naturalmente nemmeno passava per la mente „ 

 a lui di rannodarli con lat. quinque sex sotto al riguardo eti- 

 mologico; mentre poi stava omai " fermato „ dallo Skutsch (2) 

 che di Qu per duo, " gioiello degl' indogermanizzanti ,, non si 

 dovesse piìi tener conto : stava cioè per lui, e stava a torto, 

 secondo io nella cortezza del mio ingegno, come una volta di sé 

 scrisse appunto lo Skutsch, tento dimostrare. 



Premetto che quanto a ci 5 e s'a 6, pur giusta lo Skutsch. 

 non si tratta omai di " possibilità „, ma di quasi assoluta cer- 

 tezza, dopoché egli ed io ad un tempo, indipendenti, osservammo 

 leggersi sopra un sarcofago di Toscanella, coll'immagine di un 

 uomo di media età sul coperchio, in fine all'epitaffio 



L. V. cele : ceanuQ : avils 



ossiano gli anni suoi indicati prima dalla cifra 55, poi da due 

 voci numerali corrispondenti, come apparentate con ci (cfr. 

 cealxus cialxus) al modo di 55 con 5; e s'aggiunge, conforme 

 avvertii da un pezzo, che nella Mummia VII 2-6 a ciz vacl tre 



(1) Glotta IV p. 185 sg. Cfr. il mio ' A che punto siamo ' nel Rh. Mus. 

 1913 LXVIII p. 516 sgg. 



(2) Skutsch, La lingua etr. trad. Pontrandolfi con giunte e correzioni 

 p. 64, io Glotta II 111 e nel mio Ind. lessic. s. v. acilc; cfr. Cocchia, La 

 Sfinge etc. p. 56 sg. 



