338 ELIA LATTES 



stare con coloro che già alla scoperta dei dadi interpretarono 

 1, 3, 4: a me giova per contro cogliere l'occasione per confes- 

 sare anzitutto, rifacendomi a ci e s'a, che essi al mio piccolo 

 cervello riescono proprio buoni parenti di lat. quinque sex, ma 

 non già perchè io li riconduca a *penque *s{ii)eks, secondo ret- 

 tamente egli ammonisce non doversi, ma si soltanto perchè, nel 

 parer mio, la vecchia osservazione del Bugge, l'etrusco dei nostri 

 tardi testi presentare i caratteri di sfacelo fonetico comuni al paleo- 

 latino ed ai latino volgare, si trova sempre piìi fondata quanto 

 più crebbero i documenti, sicché p. es. come Mamerse 0ulnise 

 allato a Mamerce 0ubiices, così avil si allato ad avil-s ci-s e 

 inversamente Uce-ti Use-ti Usi Usil nella Mummia , e Eiceras 

 0ufiBi allato a Aisei'as @uflQicla (cfr. Pluf e Ciantinei per Plute 

 Clantinei) (9): ora in una lingua siffatta non mi torna malagevole 

 sospettare in ci o si il miserabile avanzo circa di *ki{n)k{v)e 

 *cice *cise; mentre poi il fenomeno della parentela piìi o meno 

 lontana — ma parentela sempre manifesta — di ci sa con 

 lat. quinque sex, prosegue per semx^t-s con lat. septem , muva- 

 con lat. novern, za-Brum-s con lat. tria-tru-s (cfr. quinquatrus 

 sexatrus septematrus del dialetto di Tusculo, la città latina dal 

 nome ' toscano ' per eccellenza, e decimatrus di quello della semi- 

 etrusca Falerii), ma-x ma-c (cfr. ma-rem lemnio ma-raz-m e 

 zax zal zelar zelur) per via di {a)fi-id (lat, sem-el sim-plex). Dopo 

 di che non sorprenderà forse l'audacia mia di vedere in huQ 

 riflesso regolarmente senza più lat. quattuor, dati dall'un canto 

 i numerosi esempli dello scadimento di -r finale (sup. tusur^ir 

 tusurQi, e così tuia Suce Tuce allato a tular 0uker Tuker), e 

 riconosciuto dall'altro non potersi escludere il sospetto che h 

 anche iniziale talvolta rappresenti e (Ind. fonet. in Rendic. cit. 

 p. 792 VII etr. lat. Hamarina Hurunia ecc.). Per contro nes- 

 sun'audacia italianissima mi aiuta per ora ne quanto a zal tal 

 eslz eslem (circa tre terzo trenta), ne quanto a cezpz cezpa-lx-al-s: 



(9) V. il mio saggio di un indice fonetico etc, Rendic. Tst. Lomb. 1908 

 p. 795 (XII); il prezioso si di Fabr. 2432 si volle emendare in ci o s{vaìce), 

 e ne provenne che così, penso, non si riconobbe nel sialyj-iz di Lenno senza 

 più il cialxus' della Mummia e si preferì mandarlo col s'ealxU-c letto dal 

 Danielsson in Fabr. 2340 non senza stènto (v. Herbig op. cit. p. 181 sg. n. 3); 

 io d'altronde quasi mi permetto preferire tuttodì me{v)alxl-s-c 'nonagesimi '. 



