MISURE EGIZIANE DELL'EPOCA TOLEMAICA, ECC. 345 



diversa; e lo studio del metrologo che cercava di interpretarli 

 e di conciliarli quasi sempre giungeva a risultati fallaci. La 

 migliore prova di quanto asserisco è la completa disparità di 

 opinioni che si ravvisa negli studiosi nelle quistioni fondamentali 

 dell'antica metrologia. 



La conoscenza delle misure egiziane nell' epoca tolemaica, 

 romana e bizantina è una delle tante questioni preliminari che 

 occorre risolvere per potersi servire dei documenti per lo studio 

 dell'antica economia. A tale scopo ho intrapreso questa ricerca, 

 alla quale seguiranno varie altre, relative alla moneta, ai prezzi 

 delle merci, ai mutui, alle mercedi, agli affitti rustici ed ur- 

 bani, ecc. Tali studi forniranno in parte degli elementi, a mio 

 avviso, indispensabrìi per la conoscenza della vita economica 

 dei popoli antichi. 



Lo studio della metrologia egiziana dopo la conquista di 

 Alessandro mi ha condotto ad un risultato che mi pare note- 

 vole: quello, cioè, che le misure ufficiali usate sotto i Tolemei 

 sono di origine attica; quelle usate dai Romani, parte di ori- 

 gine attica e parte di origine romana. Il mio lavoro quindi ha 

 per oggetto le misure greco-romane usate in Egitto, e per con- 

 seguenza nella maggior parte dei paesi del Mediterraneo orien- 

 tale, dall'epoca tolemaica all'epoca bizantina. 



n. 



Misure degli aridi. 



L'artaba è la misura fondamentale degli aridi. 



La capacità dell'artaba in Egitto è stata oggetto d'infinite 

 discussioni. Crediamo opportuno di presentare prima i testi che 

 hanno servito di base alla vexata quaestio. 



Calvus, Versio Tahul. Alex., Script. Metrol. II, pag. 145, dice: 



" Ptolemaicus vero medimnus Attici super dimidium est 

 " sesquialter seu hemiholius — sexque (artabis?) (1) (modis) 

 " constat — sed priscis temporibus duabus (2) : nam artaba 



(1) 11 testo dice artabis, ma a me pare si debba leggere niodis; infatti 

 6 modi di 8 choenices dà 48 choenices, che è la capacità del medirano. 



(2) Questo passo è quasi certamente corrotto. 11 raedimno di 48 choe- 

 nices dovrebbe, secondo questo autore, corrispondere a due artabe di 24 choe- 



