MISURE EGIZIANE DELL'epOCA TOLEMAICA, ECC. 353 



(léxQov òf]f.ióaioi> è'jiaiiop - fiétgov órjfióaiov gvatóv ^nm%ov 

 nel P. Hamb. 43, pag. 189, (il significato di queste ultime due 

 denominazioni non è ancora perfettamente chiaro). 



Il lÀ,. òì]fióaiov romano sostituisce l'artaba ^t*. òo^inc^ o xctXailj 

 tolemaico. L'artaba ordinaria deve identificarsi con esso. L'uso 

 di un'artaba ^. òrn^ioaUù si estende dai primi anni della domi- 

 nazione romana sino all'epoca araba. Prende nella maggior 

 parte dei casi la divisione duodecimale, più raramente la de- 

 cimale. Alcune volte si trova un'artaba nei catasti dei terreni 

 colle divisioni decimali o duodecimali. Il fatto che l'artaba cor- 

 rispondesse a 40 choenices tolemaiche e 48 alessandrine spiega 

 la strana serie di frazioni in questi documenti. 



Essa è usata particolarmente nei conti dei sitologi, nei 

 catasti dei terreni, nei contratti d'affitto delle terre, in ispecie 

 quando non si tratti di fondi privati. 



Anche per i trasporti del grano è usata l'artaba [i. òr}- 

 fiooicp, P. British 256 (15 d. Cr.), P. Oxy. 1259, P. Tebt. 370, 

 P. British 295, che servono di riprova al nostro assunto che 

 nei carichi delle bestie da soma l'artaba usata sia quella 

 fi. órjfioaici). 



Dal P. Oxy. 740 (200 d. Cr.) si ricava l'identità dell'artaba 

 di 40 choenices con l'artaba fi. Ó7]/ioaiq). 



JJÉXa ióicjTiXiòg ^lérQOj òrjfxooicù òià IlaaaÀvfuog drjfioGiov 

 yecoQyov TléXa d-é^iatog ànò àqta^&v ne, to y àqxà^ai i] i^fiiav 

 Xolviìieg ^, 



xal èóóQrj -ùjisq (poQÉtQOv òvrjXaiòjv aal anoÀoyixov Kaì 

 anofiexQiìiov tmv TCQoxEi/névaìv àQia^ibv tj fifilaovg x^iviyioìv t, 

 àQT:d^7]g ijfiiav xéiaQxov xoivixEg /? ktà. 



Qui si parla di un fi. òijfióoiov. Dal conto ànò àqxa^iòv 

 xg xò y aqxà^ai f] f]/iiiau xoivixeg t, si ricaverebbe il valore 

 di 42 choenices per l'artaba fi. ór]fioaup (cfr. nota 21, pag. 238). 

 Ma quantunque non vi sia errore nel conto io non ne inferirei 

 il valore di 42 choenices, ma mi terrei a quello di 40 choenices, 

 poiché, dato il sistema di frazioni in uso e l'abitudine di non 

 ricorrere a frazioni di choenices, la cifra 7 choenices era quella 

 che permetteva la maggiore approssimazione possibile nel conto. 



Da questo documento risulta l'identità del fiéxQov óì]fióaiov 

 di 40 choenices col fiéxqop èrifióoiov di 48 choenices. 



Un altro argomento in favore della nostra tesi è l'uso co- 



Atti della R. Accademia — Voi. LIV. 25 



