MISURE EGIZIANE DELL'EPOCA TOLEMAICA, ECC. 359 



Per l'epoca romana troviamo usata l'artaba ^i. óqó/ico in 

 contratti (affitti di terreni, prestiti, ecc.) fra privati. Hamb. 5 

 (89 d. Cr.), P. Gen. 24 (96 d. Cr.), P. British 308 (145 d. Cr.), 

 P. Araherst 90 (159 d. Cr.), P. Tebt. II, 378 (256 d. Cr.), P. Ry- 

 land's 322, ecc. 



Il fi. ÒQÓ/.1. prende il nome di fi. òqófiov e fi. ÒQÓfiov %e- 

 TQa/oivixop ed assume le divisioni del sistema duodecimale e 

 decimale nel P. Fayum 101 (15 a. Cr.), mentre nel B. G. U. 86 

 (155 d. Cr.) il fi. ÒQÓfiov xEZQaxoiviKov prende le divisioni di 

 1/2 e 1/10. 



Nel P. Ryland's 166 l'artaba fiézQO) òqófic^ è di 33 Ve clioe- 

 nices, fiézQco tm nqbc, iQidKovra xQÌg è'xtov. 



Concludendo, all'artaba fi. ÓQÓfiq) non possiamo assegnare 

 un valore fisso perchè si tratta sempre di una misura locale. 



Il fiéxQov ^aoihxóv Hibeh 86, 124, 129 del III sec. a. Cr. 

 ed il fisTQOv TÒ xoi{viKOv) TÒ ^aailiKÓv Hibeh 84 a corrispondono 

 al fi. xakxov di 40 choenices; infatti fiévQOP òrifiÓGiov non è 

 che la traduzione romana di fiétqov ^aaiÀiKÓp; probabilmente 

 ad esso deve ricondursi il fi. xo^{i'i>iov) tò ómaiov. 



JJnartaba di 29 choenices risulta dal P. Hibeh 85 (261-60 

 a. Cr.), dove si tratta d'un'artaba fi. iQ {èvveanaieiKoai) xÌoiviììoì) 

 TÒ) JTQÒg x^i^^ovv, e dal P. Grenf. I, 18, fiéiQq) ò aal jiaQEiÀrjfS 

 nqbc, TÒ x&x- 



La stessa misura pare sia usata nel P.S.It. 398 (239-8 a Cr.). 

 È un Myog olxov. Nelle linee 10-15 si hanno le seguenti poste: 

 òià(poQov 2^U choenices. 5 poste di l^g choenices e 4 poste di 

 1 choenix. Il totale è quindi 15 V4 choenices, che viene com- 

 putato nel nostro testo come 1/2 artaba 3'4 choenices. Quindi 

 14 V2 choenices corrispondono a 1/2 artaba. 



È evidente che si tratta qui dell'artaba di 29 choenices, che 

 non era stata trovata nei papiri che raramente. Le linee 15-18 

 non ci dicono nulla di nuovo: 1/2 artaba 3 4 choenix per otto 

 giorni corrisponde a 4 artabe e 6 choenices. 



L'artaba di SO choenices e verosimilmente riservata esclu- 

 sivamente alla misura dei semi oleosi. Compare nel " Revenue 

 Law „ e nel P. S. It. 358 (252-51 a. Cr.) ; in ambedue i casi in 

 relazione al monopolio reale per la fabbricazione degli olii. 



