360 ANGELO SEGRE 



Nel Griech. Ostrak. II, 1304 (epoca tolemaica): 



['A&]vQ id- §f ai -f òoxmcp X§L 



~\- d^ t,L a'i òo^iìii^ S y' ^à' 



I Xtf- y'xó' 



parrebbe, se la lettura è giusta, come è da ritenersi, che le 

 65 unità della linea 1 corrispondano a 32 V2 artabe fi. óoxiy-(p, 

 mentre nella linea 2, 7 ^2 artabe di un /héxqov sconosciuto sono 

 trasformate in 6 Vs ^la artabe /*. òo^iyno; quindi si avrebbe una 



. , ,. 40X6,375 , . OA \ ■ • A' 



artaba di — --ri choenices = 34 cnoenices, e una misura di 



7,5 



20 choenices per la linea 1. 



Non privo d'interesse dal punto di vista metrologico è il 

 P. Fior. 387, sin qui non utilizzato da alcuno. Esso ci offre dei 

 rapporti fra /*. òo^iì^óv e due altre misure : il fisxQov óé^ifiov 

 e il fiÉTQOP fiéya. 



Col. 2, linea 15 lovt^^ fi^ MaQxco Avtùìvi^ 

 UaÀÀavi (sic) ó^ ^ lò 

 aai Eni ^*? Siva? v^ Efi" ó^ 

 ^ xó 1]' ai òo^ ^ 7(6 g i^ 

 {yivovxai) o Xd- i§ xai £^ ev avx^ o Ad-^l le tf 



24 Vs artabe /*. òe^ifuo — 25 ^U V12 ^- òoxihì^. ^7^ = -579-- 



Si ottiene che l'artaba {i. òo%iy,(ò = 0,945 artabe fi. òet,ifi(o. 

 Calcolando l'artaba fi. òoxiym di 40 choenices giungiamo alla 

 relazione: artaba fi. df^/^ttco = 42,316 choenices. 



In un frammento inedito dei P. Fior, il rapporto è un poco 

 diverso, quantunque, come accade spesso, le inesattezze qui deb- 

 bano attribuirsi alle solite ragioni generali 



Kal Eì] al ÒE^ òLy'ri'. 



5 Vs artabe = 4 V2 Vs V's artabe /*. ÓE^ificp, d'onde si ricava 



^' /^ := --V, 0,967 artabe fi. ÒEtificp = 1 artaba fi. òoxiy-O, 

 f*. oox. 191 « » 



1 artaba f^. òs^ificp = 41,36 choenices; cosicché si può ritenere 

 l'artaba //. ÓE^ifico di circa 42 choenices (1). 



(Ij 11 P. Fior. 687, col. V. 1. 78: òo% le ai' òe^ o i,3L darebbe un' ar- 

 taba fi. Ó£§ifi(i> di 48 choenices. 



