MISDKE EGIZIANE DELL'ePOCA TOLEMAICA, ECC. 361 



Dalla col. 3, linea 34-35 x{ai) e^ do^ ^ ii/s /?' 



ai fier (?) ^ Q^ó 



1952/3 artabe fi. òoxiyic^ '-^ 164 artabe /.i. fieydÀo) (1); l'artaba 

 fi. òoxiacp = 0,8841 artabe /*. fieydÀoj, da dove si ricava per 

 il fiéxQov (léya il valore di 47,50 choenices, che dobbiamo rite- 

 nere sufficientemente approssimato dato, il numero abbastanza 

 rilevante di artabe del ragguaglio (2). 



Il fiéxQov cpoQiKÓv, come il fi. ÒQÓfiov, pare sia una misura 

 variabile a seconda dei luoghi e dei tempi. 



Dal P. British 125 (IV sec. d. Cr.) appare che il rapporto 

 fra l'artaba fi. fogiaco e l' artaba fi. &'r]aavQix(p sia di 9/7 , 

 mentre nel P. Leipzig 97 (338 d. Cr.) Hermoupolis si hanno 

 rispettivamente i rapporti ar . fi. cpo ^mq) ^^ ,g, e di -=- (4). 



^^ art. f*. trrjaav^ixq) 48 ^ -^ 3 ^ ^ 



Il fi. (fOQiKÓp per ora è comparso solo dopo il IV secolo, 

 P. Fior. 281 (517 d. Cr.), P. S. It. 283 (550 d. Cr.), tcp ^^ficòv 

 (poQixq) fiétQco , che pare sia il fi. (poqiytòv 'Avxivovnó/'.Eoc,, 

 P. Cairo 67107, 67109, 67133. 



Artaba fi. fioóico, P. Leipzig 97 (388 d. Cr. Hermoupolis), 

 P. Thead. 31 (319-20 d. Cr.): Wessely, Siud. z. Paleograph. Ili, 

 48 (VII sec. d. Cr.) (vedi pag. 348-349), corrisponde, secondo i 

 nostri calcoli, a 3 \'4 modi di 24 sestari, cioè a 78 sestari. 



Il P. Jand. 63 (VII sec. d. Cr., Arsinoitico) ci dà il rap- 

 porto fra l'artaba fi. òijfioaicù e l'artaba fi. xayxéÀÀco. 



Abbiamo i seguenti ragguagli: 



53 3/4 artabe -\- 6 choenices = 64 ^/^ artabe ; 



29 artabe = 34 ^Ai -f 2 choenices; 



86 ^U + 6 choenices = 104 ^4 artabe -|- 2 choenices, 



dai quali possiamo concludere che l'artaba fi. xayaéÀÀcp corri- 

 sponde a 5/6 dell'artaba ordinaria, cioè 48 X ^^,'6 choenices o 

 40 choenices. 



Dai conti delle frazioni di artaba ragguagliate in choenices 



(1) Per il fi. f^éya cfr. W. P. St. 149. 



(2) Non è improbabile che il fiézQov ^u,é'ya aia il medimno. 



(3) Col. XXIX3. 



(4) Col. III4, XXVlIs, XXVII„,,3, XXIXi.s, XXX.g.ao- 



