364 ANGELO SEGRÈ 



Ponendo l'artaba di 72 sestari, come lo è di ordinario, e 

 qui in modo speciale trattandosi di Aphrodito, cfr. P. Aphr. 1718, 

 si ha 1 i(p = 18 sestari, 1 medio 6/5 X 18 sestari = 21 ^/g se- 

 stari, che è proprio la capacità del /lóóiog ^voxóg quale risulta 

 dal P. Aphr. 1718 e dalla Stereometria di Erone. 



Da quanto si è detto sinora segue che l'tgp dei papiri greci 

 non è affatto la misura di 4 choenices di Esichio, contro l'opi- 

 nione comune dei metrologi ; forse la misura antica è anche 

 essa il quarto dell'artaba. La denominazione iq) è quindi una 

 delle tante denominazioni dell'artaba in base alle sue frazioni. 



L'artaba (.lérQù) iq) compare anche nel P. S. It. 284 (del VI 

 sec. d. Cr.). 



Per il fÀ,évT e il xov/À,ovÀog rimando all'append. del P. Aph. 

 1718 e in ispecie alla tavola delle misure di capacità e di pesi 

 tratta dagli editori del P. Aphr. 1718, p. 156: 



Medio castrense. — Quantunque il medio castrense non 

 compaia mai nei nostri documenti, credo che esso debba identi- 

 ficarsi col fióòiog ^vGxóg. La determinazione di questa misura è 

 importante, perchè il modio castrense compare frequentemente 

 nell'Editto di Diocleziano, De praetiis rerum venalium, in ispecie 

 nei prezzi dei cereali. 



Nel problema di Erone, Script. Metrol. I, 203-4, si pone 

 1920 cubiti cubici uguali a 19200 modi: quindi il cubito cubico 

 contiene 10 modi, che sono detti italici per errore, perchè, nello 

 stesso Erone, Script. Metr., I, pag. 204, il nfjxvg cubico contiene 



