392 ANGELO SEGRÈ 



di 3 yQd^/ACCTa (1): abbiamo quindi l'artaba il peso di 80 X 120 

 X 3 = 28800 yQà/nf.iata = 100 Uxqai: dato che corrisponde 

 esattamente a quello del P. Aphrod. 1718. Dobbiamo quindi ri- 

 tenere che nell'epoca romana tarda il sestario di cui è fatto 

 cenno nei papiri non sia più quello corrispondente all'antico hin, 

 ma ai 9/10 di hin. Si ha cosi una buona conferma che l'artaba 

 di 40 choenices corrisponde a quella di 48, piìi tarda, e che le 

 choenices tolemaiche di 2 hin sono in rapporto di 3/4 con quelle 

 romane; mentre quelle di 2 sestari più recenti corrispondono a 

 5/6 di choenix romana. Dato l'uso tardo della parola ^éaxrjg, nei 

 nostri documenti è al sestario di 10/9 di hin che ci si riferisce 

 nell'epoca romana. 



L'uso del sestario è frequente nei pagamenti dell'annona, 

 nelle contribuzioni perii pagamento dell'esercito romano (P. Oxy. 

 1194 (256 d. Cr.), P. Leipzig 64 (368 d. Cr.), P. British 1245 

 (357 d. Cr.), B. G. U. 1025 (IV sec. d. Cr.), ecc.). 



La maggior parte delle misure egiziane si esprimono facil- 

 mente come multipli di questi sestari ; però non è raro trovare 

 numeri rilevanti di sestari come nel B. G. U. 21, II, 9 (720 sest.), 

 P. Leipz. 64 (1900 sest.), P. British 1245, p. 228 (4000 sest.), ecc. 



Nel British 928 (II sec. d. Cr.) si trovano i sestari come 

 frazione di metreti. Il sestario si divide in metà e quarti. 

 P. Oxy. 1186 (I. sec. d. C). Wilcken, Ostraka II, 1605. 



Nel P. Oxy. 1194-5 si tratta di ^éaxai 'I{%ahyioi). Proba- 

 bilmente sono i sestari romani contrapposti ai sestari alessan- 

 drini. Del resto non credo improbabile l'esistenza di varie specie 

 di è,ÉG%ai in Egitto; in Wessely St. Griech. Pai. Vili (VI sec. 

 Hermoupolis) (1045) troviamo Eva ^£at'ì]v fieÀitog ^éaxq) (po- 

 Qiyico, nel Fiihrer dùrch die Austeìlung 559 (epoca araba) si 

 parla di un sestario di 4 ÀlxQai, cioè di un sestario di 2 2/3 

 sestari romani, pari a 3 ^/s sestari alessandrini. 



MsrQ7]trjg ò ócoósKdxovg. Questa misura è di origine greca, 

 come lo indica il nome, ed è identica all'artaba tolemaica. Con- 



(1) 'H ÒQaxfiT] è%Ei, y()dfi/iiaTa y' , ò^oÀovg s', &éQ/tovg d'', yiegccTia ti]', 

 ^aÀìiovg ^rf . 



Nei passi degli scrittori metrologici molto spesso troviamo accennato 

 all'uso di un sestario come frazione di artaba corrispondente al sestario 

 romano, ma "e facile che si tratti di errori interpolazioni di fronte al 

 testo della tavola di Cleopatra ora citato. 



