MISURE EGIZIANE DELL'epOCA TOLEMAICA, ECC. 397 



Altre misure, che troviamo isolatamente nei testi, sono: 



'Ayysìov, P. Cairo 67145, dove un sestario vale 5 ^óyai 

 (razioni) e VàyysTov = 6 ^óyai, donde Vdyyeìov corrisponde qui 

 al sestario romano : però Vàyyslov, come dice il nome, non è 

 una misura fissa, tanto che troviamo nel P. Cairo 67146 un 

 àyyelov di 7 sestari alessandrini. 



KovQt. — E una misura assai frequente nell'epoca bizan- 

 tina e in ispecie nei documenti copti: Preis. Sammelb. 4905-4903: 

 non è da identificarsi col zóqoc, degli Script. Metrol., Index sotto 

 ìiÓQog\ probabilmente è una misura assai piìi piccola, come i 

 òiTiXd e gli Kviòia. 



Nei documenti si trovano ancora varie misure, che per noi 

 non hanno interesse e delle quali conosciamo poco piij che 

 il nome. 



V. 

 Misure di volume. 



Nav^iov. — Il Vavilov nell'epoca romana è uguale allo 

 iéÀov cubico. Tale risultato era prevedibile per il P. Oxy. 669. 



[t(ò^Ó£ ^vZ(p zaTafi]£tQi['i:a]i tà ravvia tò fiEv /?«- 

 [aiÀiKÒv èaxi Jiri\x(bv y 

 [jiaXaioxòjv ir} 

 [óaTitvXcov] o/J 



[tò Ò£ ] èatlv nrixòjv /?/?' ìitX. 



1. 38 òri^ioaiYòv ol y 7iri[x8ig ^vZov; 



per il P. Giessen 42, linea 5: 



^o{QQà) èxó[i[Eva) oxoi{via) ò è,vX{a) qzì] 7iÀd{Tog) y ^dd-(og) g' 



128 X 3 X 1/6 ^óÀov^ = 64 ravvia donde 1 ^vlov^ = 1 vav^iov; 

 per il P. Oxy. 1053: 



-\- Aóyog\ cov xtt]fi{aTog) TaQovae^t yEvo[ié{vrig) ènì fit]- 

 (vòg) ^Eji€l(p xg lvò{i)}({Tlojvog) e òxoQù)<7£{(jL>g) g iv{óiìixìù)vog). 



] olà liodvvov TvoTafilx{ou) xal Kavv{o7ioiov?) ovr{o)g) fii)- 

 [novg) è,vX{a) o nXd[%ovg) è,vX{a) /.ig ^d&{ovg) ^vXa ag' sig 

 vaovi{a) òiù)X, 



nel quale risulta esattamente sempre 1 va^^iov = 1 ^vXov^. 



