MISURE EGIZIANE DELL'EPOCA TOLEMAICA, ECC. 399 



Alcuni hanno voluto che VdòÀiov e il vav^iov fossero mi- 

 sure corrispondenti, basandosi sull'argomento che il prezzo di 

 un Vavilov e quello delVàcòÀiov fossero uguali. Dai P. Petrie 

 Appendix, pag. 345, ricavo che 1 staterò corrisponde a 40 déÀia, 

 nel XL a 56, XL (4) 64, XLII (2), XLV (2) 8 75, XLIII verso III 2 

 prezzi variabili, naturalmente, a seconda delle stagioni e dei 

 terreni, ma che nell'insieme si accordano assai bene con quelli 

 dei ravvia. 



Ora il volume stabilito da Griffith corrisponde a 8^ X 1,166^ 

 niiXEic, cubici, = 13,50 nrixeic, cubici = 1/2 vav^iov (1,166 è il 

 rapporto fra il presunto ti^X'^S ^aaiÀixóg e il Tifjxvs ordinario). 



I dati su cui si fondano tutte le ricerche sono i seguenti, 

 tratti dall'Appendix ai P. Petrie, pag. 345 : 



lunghezza larghezza profondità 



Le misure di lunghezza sono in axoivia, le misure di lar- 

 ghezza e profondità in unità sconosciute, ma se per la larghezza 

 supponiamo sia usato lo ^vXov, come è probabile, per la pro- 

 fondità la misura deve essere: 



perchè si abbia un àcoXiov uguale ad un vav^iov. 



Se invece prendiamo la misura di 13 naXaiaxai del P. Petrie 

 XLIII (2) verso col IV^ 4, abbiamo 1 axoiviov = 46,15 misure 

 di 13 jiaÀaiotai, e nei casi I, 11^ III e IV rispettivamente 346,12, 

 92,30, 1038,36 e 184,60 àÓJÀia. 



I risultati non sono eccessivamente soddisfacenti; quindi, 

 attesa anche l'inesattezza dei dati, la questione non può consi- 

 derarsi risolta. 



