400 ANGELO SEQRÈ 



VI. 



Misure di superfìcie. 



h'dQovQa è la misura unitaria fondamentale di superficie 

 in Egitto. Il P. Aphr. V, 1718 ha ormai stabilito l'eguaglianza 

 deird!^ov(>a ad un quadrato di 96 jitjx^is di lato. A tale risul- 

 tato ero anche io giunto prima della pubblicazione del papiro 

 di Aphrod. V, 1718, servendomi di testi dei quali i metrologi non 

 avevano tenuto conto. Quantunque la cosa abbia ormai molto 

 minore interesse, accennerò brevemente alla mia risoluzione del 

 problema. 



Nel P. Cairo 67151, VI sec. (Aphrodito) e nel P. British 1012 

 (633 d. Cr.) di Thynis (Hermopolito) VdgovQa contiene 64 dfi- 

 fiata (1). 



Dal P. Ryland's 64 si ricava che Vdfzf^ia corrisponde a 

 12 TiriiEic, TÒ xal dfia e^ei ... nrjXEic, t/?. Combinando i testi pre- 

 cedenti col P. Oxy. 669 (III sec. fine) : 



\e%el io oxoLviov] TÒ yEOJfiEtQiìiÒP a)yóoa rj 

 [tò òe òyòoov EXEi^ nrixii i^ &gxe è'xEiv tò 



OXOlvioV TÒ yEO}flETQyi}i\ÓV TCTjXÒJf ^ g 

 [tò òe iEQatiJKOV EGTl JirjXÒJV Q 



si ottiene che l'arura è il quadrato di uno gxoivIov yEMfiETQinóv 

 che si divide in 8 òyóoa o affiata, ciascuno di 12 nrjx^i'i- 



Lo Gxoiviov secondo i metrologi, cfr. n. 1-4 al P. Oxy. 669^ 

 corrisponde ad una misura egiziana Khet o Khet n nuh, la quale 

 sarebbe di 100 cubiti reali. Secondo me lo Gxoiviov è una mi- 

 sura greca che non ha relazione con il khet che si divide in 

 100 cubiti come lo gxovìov Iequiiììóv. 



L'osservazione di Smyly, nota al P. Oxy. 669, che il rap- 

 porto fra i due Gxoivia di 100 e di 96 nfix^ig corrisponda al 

 rapporto di 25/24 fra le due specie di cubiti nell'epoca romana 



(1) P. Cairo 67151, lin. 106, àQovgav ex tcJLi'jqovs ànò él/jKOvia veaoaQùìv 

 àfA,f*dTù}v; P. British 1012, ÒLacpeQovaao, aoi ctQovgag TQsìg otioql^ì^s rnS 

 7ie7iÀi^Qcof.iai, Tòjv èir/xovTCi reoodgcoi^ àftfuhtov. 



