MISUliE EGIZIANE DELL'ePOCA TOLEMAICA, ECC. 407 



8 choenices, e ogni choenix in 2 sestari: e corrispondeva a 

 1 xeQàfiioi^ dì 8 choes: 



mentre, secondo il sistema egiziano, l'artaba romana o artaba 

 ji*. KayxéÀÀcp corrisponde a 2 ^2 f^óòioi novfiovÀdtoi, 2 ^/g /iò- 

 di oi ^VGTOi. 



Vili. 

 Sistema ponderale degli Egiziani. 



Il sistema ponderale in Egitto dopo la conquista romana 

 è certamente quello dei nuovi dominatori. 



Non è da escludersi che potevano rimanere in vigore nei 

 rapporti privati le antiche misure, ma nella gran massa dei 

 documenti che abbiamo esaminati si sono trovate quasi esclu- 

 sivamente misure romane. Generalmente in Egitto si sostitui- 

 vano le misure di capacità alle misure ponderali. 



L'uso delle XixQai, ovymai, yqd/i/iaxa data dal I secolo 

 d. Cr. (1), ma diventa più frequente dopo il III secolo (2). 



Nell'epoca romana le tracce delle misure ponderali non ro- 

 mane devono essere insignificanti. Il fatto che, mentre le altre 

 misure erano prevalentemente di origine greca, per i pesi si 

 usasse il sistema romano, è facilmente spiegabile quando si 

 pensi alle relazioni semplici che intercedevano fra il sistema 

 attico e il romano nelle misure di capacità. 



La iivd nell'epoca bizantina viene ragguagliata a 1/60 di 



(1) Preisigke, Sammelbuch I, 303 (59-60 d. Cr.) Alessandria. Iscrizione 

 sopra pesi il(trpa) a' òy{xiat) ^' y{Qafifidta). Preisigke, Sammelbuch 1, 304 

 (59-60 d. Cr.) A[ÌTQa) a òy[y,iai) a' y{^dfifiava /?'. P. Giess. 47) fjfiiÀltQiov 

 (epoca Adriano). 



{•:!) P. Oxy. 43 (295 d. Cr.), 60 (323 d. Cr.), 85 (338 d. Cr.) Àlz^a 'IvaÀix^. 



