410 FERDINANDO NERI 



La leggenda di Gapgantua nella Valle d'Aosta 



Nota del Dott. FERDINANDO NERI 



La Revue des études rabelaisiennes (1) registra, dal libro di 

 Guido Rey sul Cervino, una leggenda valdostana eh' era stata 

 raccolta dal Correvon; essa risale ad un'antica età felice, quando 

 la Valle era tutta una prateria ed un pascolo : " les bergers 

 jouaient aux quilles avec d'énormes balles de beurre, ... le lait 

 était si abondant qu'on en formait des lacs oìi se baignaient 

 les troupeaux „. 



" Or Gargantua se reposant dans ces gras pàturages voulut 

 un jour voir ce qui se passait dans le pays du Nord. Escala- 

 dant la barrière qui le séparait du Valais, il ne fit qu'une en- 

 jambée du Breuil à Zermatt. Tout le rocher s'évanouit sous 

 ses pieds, et il ne resta debout que la pyramide élancée qui 

 se trouva prise entre ses deux jambes alors qu'il s'arrétait pour 

 exaniiner le pays d'au-delà. Et cotte pyramide est restée là 

 pour témoigner des dimensions et de la force du géant Gar- 

 gantua. Voila comment fut forme le Cervin „ (2). 



Una seconda tradizione conserva il ricordo di Gargantua 

 nel nome di un arido sprone montano, poco lungi da Aosta, 

 verso il paesello di Gressan; si trova indicato come La cote 

 de Gargantua, e Le doigt de Gargantua (3) : non che vi sia di- 



(1) Voi. V, p. 116: comunicazione di C. Portal. 



(2) H. CoRBEvoN, Au pied du Cervin, in " Bui leti n de l'Association pour 

 la protection des plantes ,, n" 14 (1896), pp. 18-19; Rey, Il Monte Cervino, 

 Milano, 1904, p. 48; F. Fkrkero, Val d'Aosta. La perla delle Alpi, Milano, 

 1913, pp. 93-94 (la leggenda attribuita a un anonimo " gigante „). 



(3) Casanova e Ratti, Guida illustr. della Valle d'Aosta, 8" ed., Torino, 

 1893, p. 166 e 229; Bobba e Vaccarone, Guida delle Alpi Occidentali, -puh- 

 blicata dal Club Alpino Ital. (1896), voi. Il, P. II, p. 13 e 29; " Collezione 



