STUDI sull'accento GRECO E LATINO 463 



in non cale, non contribuiscono certo ad infirmare l'ipotesi della 

 dipendenza del latino dall'etrusco rispetto alla accentuazione in- 

 tensa della sillaba iniziale, ipotesi alla quale, oltre che il Die- 

 trich in un famoso articolo (1) e il Hirt (2), avevano di passaggio 

 accennato lo Skutsch stesso nella seconda edizione di Kultur 

 der Gegenwart I 8 p. 447 e nell'importantissimo articolo Etru- 

 skische Sprache in PW. RE. VI col. 787 sgg., e il Kretschmer 

 nella bellissima Einleitung in die Altertumwissenschaft P (1910) 

 pag. 181. 



L'intensità iniziale in etrusco, non meno che in latino, na- 

 turalmente si deduce dai fenomeni che le si «riferiscono, i quali 

 debbono manifestarsi in modo analogo in entrambe le lingue, 

 ed è ovvio che lo Skutsch, nel suo lavoro maggiore in cui dava 

 forma definitiva alla sua teoria, abbia preso in considerazione 

 i fatti comunementi noti con il nome di sincope e di apofonia. 



È inutile rammentare che i nomi mitologici, derivati da 

 quelli greco -latini, che ricorrono nelle iscrizioni apposte a 

 figure su specchi, offrono uno dei punti meno incerti e perico- 

 losi della fonologia etrusca (3). Lo Skutsch è stato adunque 

 colpito dai numerosi esempi di sincope, che non ha esitato a ri- 

 ferire all'influenza di un accento iniziale espiratorio, in nomi 

 di eroi come i seguenti: aO'rpa "AtQOJiog, atlnta ' ATlàjÀdvTi], 

 elxsntre 'AX{É)è,avÒQOc,, casntra Kaoadi>ÒQa, clutmsta KÀvi^aifirj- 

 o%Qa, menle MevéÀaog, menrva Menerva, pecse JJriyaooc, 



Sennonché, accanto alle forme sincopate, coesistono quelle 

 non sincopate, e lo Skutsch suppone che, insieme con la tendenza 

 alla sincope, si manifestasse nell'etrusco un movimento contrario 

 in forma di anaptissi (4). In altre parole nelle sillabe che per 

 influenza dell'accento iniziale sono state sincopate, si colori- 



ci) KZ I (1872) p. 543 sgg. 



(2) IF {= Indogermanische Forschungen... herausgeg. von K. Brugmaiin 

 und W. Streitberg) IX (1899) p. 291. 



(3) Skutsch Etruskische Sprache in PW RE VI col. 787, 20. 



(4) Der lateinische Akzent p. 194. Il Sievers Phonetik^ p. 213 definisce 

 l'anaptissi " das Hervorgehen eines ursprunglich kurzen oder reduzierten 

 Vokales aus einera sonoren Konsonanten (Liquida oder Nasalis) voi- oder 

 nach einem anderen Konsonanten „. Cfr. Lindsay op. cit. p. 170 sgg.; Stolz 

 op. cit. p. 84 sgg. 



