STUDI sull'accento GRECO E LATINO 473 



* * 



L'opinione dello Skutsch che l'accento storico latino della 

 penultima fosse un accento intenso risulta adunque erronea. Ma 

 siccome le alterazioni numerose che vanno sotto il nome di sin- 

 cope e di apofonia sono ora quasi generalmente giudicate effetto 

 della intensità iniziale, vediamo ancora di esaminare la consi- 

 stenza degli argomenti che il compianto filologo espose per di- 

 mostrare la derivazione etrusca della intensità iniziale latina. 



La sua teoria invero, chi ben guardi, parte da principi aprio- 

 ristici e si svolge con ipotesi che si legano l'una con l'altra e 

 quasi si accavallano con una artificiosità che, sebbene accura- 

 tamente dissimulata, presta fianco a gravi obbiezioni che mi pro- 

 verò di esporre qui succintamente (1): 



a) In etrusco sono sincopate vocali lunghe (p. e. dutmsta 

 KÀvtaif^irjotQa), mentre in latino le sole vocali brevi interiori 

 vanno soggette a sincope. Una intensità iniziale dovrebbe cau- 

 sare effetti analoghi nelle due lingue e non rispettare solo in 

 una le vocali lunghe; fatto questo importantissimo che induce a 

 sospettare che non sia stata l'intensità iniziale l'agente della 

 sincope in latino nel quale si nota spesso che la caduta com- 

 pleta di una vocale breve era connessa alla quantità lunga della 

 sillaba seguente : p. e. ardere accanto a àrtdììs, valdé accanto 

 a vàUdils. Sennonché in tutti i casi il solo fattore della quan- 

 tità non può spiegare i fenomeni di sincope ; ma su questa im- 



(1) Della duttriaa dello Skutsch ha discusso il Cocchia nella già citata 

 Introduzione storica allo studio della letteratura latina p. 292 sgg. Il dotto 

 filologo osserva che la concomitanza di forme come Atlnta e Attenta, dutmsta 

 e dutumusd'a, ecc. induce a credere che i raggruppamenti fonetici così ostici 

 alla pronuncia die risultano dalle forme sincopate, debbano ritenersi do- 

 vuti ad espedienti tachigrafici. Con questa ipotesi si spiegherebbe la coe- 

 sistenza delle forme sincopate o no. In quanto ai casi di indebolimento 

 vocalico, il Cocchia reputa che la preservazione iniziale obbligatoria del- 

 l'accento greco sia base dell'alterazione delle parole etrusco-latine, am- 

 mettendo che l'accento (tono) più antico greco e latino, ancora indipen- 

 dente dalla quantità rispettivamente dell'ultima e della penultima, renda 

 conforme alle leggi della fonistoria così 1' ipotesi d'un greco "AnoÀÀMv 

 come di un latino finestra. 



Atti della E. Accademia — Voi. LIV. 33 



