VIGILIAE HIBEKNAE I. 513 



LVIII (1). 



Celio, la nostra Lesbia, quella Lesbia, 

 quella Lesbia, cui sola amò Catullo 

 più che se stesso e più che tutti i suoi, 

 ora per i quadrivi e gli angiporti 

 munge di Remo i nobili nipoti, 



LX (2). 



Te dei Libici monti leonessa 



o Scilla che dal basso inguine latra 



d'alma si dura procreava e tetra, 



che una supplice voce in caso estremo 



tu avessi a vile? ahi troppo crudo cuore! 



(1) Testo latino : 



LVIII. 



Caeli, Lesbia nostra, Lesbia illa, 

 illa Lesbia, quam Catullus unam 

 plus quam se atque suos amavit omnis, 

 nunc in quadriviis et angiportis 

 glubit magnaniraos Remi nepotes. 



(2) Testo latino : 



LX. 



Num te leaena montibus Libyssinis 

 aut Scylla latrans infima inguinum parte 

 tam mente dura procreavit ac taetra, 

 ut supplicis vocem in novissimo casu 

 contemptam haberes, a! nimis fero corde? 



