VIQILIAE HIBERNAE I. 517 



Frohner (1), che prima dell'Unger aveva pensato sdì' ufriquer 

 non seppe integrare la giusta correzione e finì per proporre 

 connubia utrique \ Vovit ; ed il Roeper (2), accettando concumbere 

 iitrique, cambiò novit in coepit. Ma che cosa c'è di guasto in 

 quel novit così mal visto? Certo, se si consulta soltanto il lessico 

 Forcellini-De Vit, al vocabolo nosco si trova un solo esempio di 

 novit con l'infinito, ed è di un prosatore postclassico, Plinio, 

 N. H., XXIII, 107, dove il Mayhoff, nella ristampa dell'ed. dello 

 Jan, legge invece " vulgus coria maxume perfici ilio novit „ ; 

 ma ecco qui gli esempi che calzano, esempi che attestano un 

 costrutto {novi con l'infinito) usato dai poeti dell'età augustea: 



Moretum, 68 sg. : 



varias disponere plantas 

 norat et occultae committere semina terrae; 



Virg., Aen., Vili, 316 sg.: 



nec iungere tauros 

 aut componere opes norant aut parcere parto; 



Properz., Il, 15, 30: 



verus amor nullum novit habere modum; 



Id., II, 25, 38: 



unus quisque sua noverit ire via; 



Id., II, 28, 13: 



semper, formosae, non nostis parcere verbis; 



Id., Ili, 23, 5: 



illae iam sine me norant placare puellas. 



frère fùt son rivai auprès d'une femme, mais d'avoir craint qu'une femme 

 fùt sa rivale auprès de son frère „ (p. 92); e cambiando senz'altro — risum 

 teneatis, amici? — nello scolio Filargiriano il curator fuit, detto di Bavio, 

 in stuprator fratris (p. 95), propone questa lezione che io, forse troppo 

 semplicista, non so assolutamente capire : 



Sed post alterius mulier quam concubitum uolt, 

 Novit, deposuit etc. 



(1) Das epigramm des Dom. Mars., in Philol., XIII, p. 223. 



(2) L. e. 



