VIGILIAE HIBERNAE I. 525 



uuget, come Q (1), onde è lecito argomentare che questa lez, non 

 derivi da falsa lettura di urget^ ma da scambio di u per a iniz. 

 Ora, se si pensa che anche i codd. dipendenti dal Poggiano 

 hanno auget (2), mi pare che le ragioni diplomatiche oggettive 

 dovrebbero prevalere sulle estetiche soggettive, le quali han 

 dato posto a q^x^Wurget cui non ha saputo rinunziare il Merrill 

 anche nella sua novissima edizione (3). 



Torino, 5 marzo 1919. 



(1) Assolutamente ritengo erronee le lezioni di aurget e di Q virget 

 date dal Bailey. Ho sotto gli occhi le due pubblicazioni dello Chatelain 

 Cod. Voss. Obi. phot, editus e Cod. Voss, Quadr. phot, ed., e credo di non 

 sbagliarmi. La lezione virget e un sogno; di r nessuna traccia esiste in Q. 

 Aggiungerò che V uuget, così chiaro e distinto del Gottorp., è una delle 

 prove della sua consonanza con Q, già sopra avvertita. 



(2) P. e., tutti i 9 Laurenziani. Nel solo 32 la stessa mano su auget 

 scrisse al. ur. 



(3) In University of California Publications in Classical Philology, voi. 4, 

 Nov. 28, 1917. 



—=>•<>- 



Atti della R. Accademia — Voi. LIV. 37 



