VIGILIAE HIBERNAE IL 615 



E veniamo al v. 23 



eone nomine f urbis opulentissime f 



come lo danno i codd. Il Giri, menzionando (1) la lezione o po- 

 tissimei, che fu da parecchi proposta per sanare il verso, 

 scrive: " '0 potissimei ' (Muell. Benoist. Herm. Pr. 1889) quid 

 habeat aculei, non satis intellego, siquidem Caesar et Pompeius 

 re vera omnium civium primi fuerunt. „ — Ma che cosa vuol 

 dire il poeta, se non questo, che Cesare e Pompeo, socer ge- 

 nerque, precisamente per la loro potenza, per la potenza supe- 

 riore a quella di qualsiasi altro cittadino {urbis), misero a soq- 

 quadro ogni cosa? E a questo titolo che voi — vuol dire il 

 poeta — vi siete innalzati alla maggior potenza, perchè do- 

 veste poi sovvertire tutto il mondo? Questo, e non altro, vo- 

 leva dire il poeta a conchiusione de' suoi terribili giambi ! Ma 

 quali aculei di ironia e di sarcasmo si vogliono cercare? Dove 

 è l'ironia e il sarcasmo in questo carme? Qui Cesare, come 

 Mamurra, è sempre chiamato, senza ne ironie ne sarcasmi, coi 

 nomi pili ignominiosi. E quando dice il poeta (v. 11) 



eone nomine, imperatoi' unice 



è falso che Catullo abbia voluto parlare con ironia. Il carme XXIX 

 appartiene sicuramente allo stesso tempo in cui fu scritto l'XI, 

 dove al v. 10 leggiamo 



Caesaris visens monumenta magni: 



ora, non ostante la sua acrimonia, la sua animosità contro 

 Cesare, Catullo non poteva non riconoscere la grandezza del- 

 l'impareggiabile capitano ; anzi, appunto perchè era sommo 

 capitano [imperator tmicus), la sua colpa riusciva maggiore, 

 perchè egli abusava della sua grandezza, del suo straordinario 

 potere, per favorire i bricconi e sovvertire il mondo. Leggo 

 dunque urbis o potissimei (2), e ritengo che la lez. dei codd. non 



(1) Op. cit. p. 132. 



(2) Il Pascal ha stampato urbis o probissimei, commentando " ironica 

 dictum ,. In The Class. Rev., v. XXVI, a. 1912, p. 206, D. A. Slater, più 

 sopra citato, ha questa nota alla lezione o piissimei alla quale o a " some- 

 thing like „ egli inclina: " Haupt preferred 'orbis o piissimei'. Recently 



