TIGILIAE HIBERNAE II. G17 



poeta, dopo aver cercato l'amico Camerio in due dei più affol- 

 lati ritrovi della gioventù mondana, come il Campus minor e 

 il Circus, soggiunga di averlo pur cercato in tutti i tuguri {in 

 omnibus ligellis), per poi menzionare altri luoghi insigni, come 

 nientemeno che il Templum summi lovis sacratum e quella 

 Magni Ambidatio o Porticus Pompei, che era la passeggiata in 

 cui sfoggiava il maggior lusso e si dava convegno il ceto ele- 

 gante e il così detto demimonde. Non posso credere che il 

 poeta volesse dare il significato di lupanar, prostihulum, lustrum, 

 alla voce Ugellum che Nonio (134 M. = 194 Linds.) spiega sem- 

 plicemente per " tuguriolum, domicilium breve „, citando un 

 solo esempio Plautino (1) ; e, d'altra parte, un giovane, che fre- 

 quentava i ritrovi pubblici più eleganti, aveva tutti i modi di 

 divertirsi e di nascondersi anche con femellae, senza andare a 

 cacciarsi con le donnacce de' lupanari, dato e non concesso che 

 tale significato avesse assunto Ugellum. 



Ma a parte ciò, i codd. hanno unanimi in omnibus libellis, 

 e tale deve essere la lezione, che non ha in sé nulla di impos- 

 sibile. Io non seguo la interpretazione dell'Ellis, che pecca, fra 

 altro, di troppa sottigliezza, e mentre dubita dell'uso di ^t- 

 èf'^/ì -=:: ' book-shops ' (2) all'età di Catullo, pur ammettendo che 

 già esistessero botteghe di librai (3), dà rilievo ad altri signi- 

 ficati che trovansi in scrittori posteriori, anche molto poste- 

 riori, non avvertendo che il vocabolo Uhelli assume diverse 

 significazioni (4) solo per la sua collocazione fra altre parole, 

 per la presenza nella proposizione o nel periodo di speciali de- 

 terminazioni delimitazioni, per aggiunte attributive, e sim. ; 



(1) Aulul. 301, ove i codd. Plautini hanno tigiìlo, che ha altro senso. 

 Si tratta, ad ogni modo, dell'abitazione dell'avaro Euclione. 



(2) Cfr. A commentary on Cntullus, 2* ed., Oxford, 1889, p. 189. 



(3) L'Ellis cita Cic, Phil., Il, 9, 21, ove e menzionata la taherna libraria 

 nel cui sottoscala taut'anni prima, nel 701 (si badi bene!), Clodio s'era ri- 

 parato per isfuggire all'inseguimento di Marco Antonio — cfr. anche Pro 

 Mil., 15, 40 — ; inoltre Asconio a Pro Mi!., p. 34 (:= p. 32 Stangl), che 

 ricoi'da il corpo di Clodio cremato subselUis et trihunalibus et mensis et cO' 

 dicibus librariorum. 



(4) Per i molti significati di libelli cfr. particolarmente l'art, libellus di 

 H. Thédenat in Daremberg e Saglio, Dict. des antiqu.gr. et rom., Ili, p. 1177. 



