620 ETTORE STAMPINI 



inter omnes libeUos = in omnibus celeberrimis locis ubi libelli prò- 

 ponuntur (1). 



Veniamo ora al v. 11 che è 



quaedam inquit nudum reduc 



Tale è la lezione che presentano i codd., salvo che la 

 maggior parte, in luogo di quaedam, ha l'errato quendam. Si 

 vede subito che il verso è mutilato, e che bisogna ricorrere, si 

 direbbe, ad un rimedio di protesi. E al rimedio son corsi in 

 molti, proponendo ora questa ora quell'altra aggiunta, e anche 

 varii rimaneggiamenti del verso. Se non che devo confessare 

 francamente che de' rimedi proposti nessuno mi soddisfa, ec- 

 cetto quelli dello Schwabe (2), del Baehrens (3), e del Giri (4), i 

 quali io accetto con lieve modificazione. Ma premettiamo alcune 

 considerazioni. 



Già il Friedrich (5) aveva con ragione respinta quella vecchia 

 integrazione nudum sitium reducens, che è tornata testé a rivi- 

 vere nell'edizione del Pascal a sostituire quel nudum reducta 

 pectus dell'Ellis (e poi del Postgate), che il Housman disse 

 " probable „ (6), ma che il Riese chiamò giustamente " unla- 

 teinisch „, mentre sostituivagli quel nudum sinum recludens che 

 il Friedrich, a sua volta; giudicò " unmòglich ,, non meno di 

 quell'altro nudum reclusa pectus a cui il Riese si mostrava in- 

 clinato, se non fosse stato — così scrisse egli — " zu hoch- 

 trabend „ (7). Se non che il Friedrich congettura e introduce 



(1) Altri esempi di in = inter troverai in Draeger, Hist. Synt. der lat. 

 Spr., \-, p. 647, e Kuhner-Stegmann, Ausfiihrl. Gramm. der lat. Spr., 11^, 

 1* parte, p. 560. 



(2) Catulli Veronensis liber. Gissae, 1866, ove la congettura è introdotta 

 nel testo (p. 60); 2^ ed., Berolini, 1886, ove, invece, il testo dà la lezione 

 diplomatica, com'è, e la congettura è messa in nota (p. 36). 



(3) Cfr. il commentario a pag. 273, voi. II della sua ed. (1885, Lipsiae). 



(4) Op. cit , p. 196 sgg. 



(5) Cfr. il Kommentnr cit., p. 248 sgg. 



(6) In The Class. Rev., v. XIX, a. 1905, p. 121. 



(7) Appena è il caso di accennare al velum sinu reducens, che è la 

 prima lezione adottata dal Baehrens nel voi. I della sua ed. (Lipsiae, 1876) 

 e fu accolta dal Benoist nella sua ed. (Paris, voi. I, a. 1882; voi. Il, a. 1890). 

 Per altre lezioni vedi Giri 1. e. 



