VIGILIAE HIBERNAE II. 621 



nel testo un Nudum reclude pectiis col senso stupefacente di 

 " Brich meine Brust auf „ ! E una delle tante stranezze del 

 dottissimo filologo! Ed ora passiamo alle tre congetture a cui 

 io mi accosto. 



Considerando che il verso è evidentemente mutilo in fine (1), 

 le reintegrazioni che più mi paiono rispondenti al senso sono: 



Schwabe : 



quaedam inquit: nudum reduc puellum; 



Baehrens : 



quaedam inquit: nudum reduc amictim; 



Giri : 



quaedam inquit: nudum reduc miselliim. 



Di queste pili verosimile mi pare la lezione dello Schwabe, 

 nonostante che il Giri scriva, senza addurre motivo: " Catullum 

 " amicum „ scripsisse aut " puellum „... nemo prudens, nisi caute, 

 dicet „. Ma perchè il cauto editore dovrà leggere " misellum „, ag- 

 giungendo ad un aggettivo un altro aggettivo? Due aggettivi e 

 nessun sostantivo? Il Giri stesso avverte che il verso precedente 

 termina con puellae. È proprio qui il caso di dire che la parola 

 puellus è caduta, come spesso ne' codici si verifica, per effetto 

 della parola che le stava sopra nel verso immediatamente pre- 

 cedente. Se ne vuole un altro esempio preso appunto da Ca- 

 tullo? Eccolo (CXI, 4): 



sed cuivis quamvis potius succumbere par est, 

 quam matrem fratres ex patruo ... 



Chi non vede che manca la parola parere, e che questa è 

 proprio caduta per via del paresi che le stava sopra in fine del 

 verso precedente? 



(1) 11 caso è fi-equente. Tutti i codd. esistenti di Catullo hanno monchi 

 in fine, per caduta di un monosillabo, p. e., i vv. XXX, 7; inoltre per ca- 

 duta di parola trisillaba, p. e., LXllI, 78; manca una parola trisillaba in 

 quasi tutti i codd. a XCV, 9, e in tutti a CXI, 4. A parte poi i monosil- 

 labi, abbiamo, nella tradizione manoscritta, parole mancanti in mezzo al 

 verso, come in LXIV, 122; LXVIII, 101 e 156; e talora la parola manca 

 in principio del verso, come in LXXllI, 4, dove, per rabberciarlo, i codd. 

 hanno aggiunto un magisqiie prima del inagis con cui termina. 



