636 MASSIMO LENCHANTIN DE GUBERNATIS 



Studi suir accento greco e latino 



Nota II del Prof. MASSIMO LENCHANTIN DE GUBERNATIS 



II. 



La prosodia media. 



Ai toni acuto, grave e circonflesso (1) viene aggiunta da 

 alcuni grammatici antichi la ngoacoóia fiéar], la cui esistenza è 

 attestata da due fonti importanti, Aristotele e Varrone. 



Aristotele nella Poetica (2) afferma che la differenziazione 

 dei suoni, oltre che per altre cause, avviene per l'accento acuto, 

 grave e medio {ò^vTf]Ti, ^aQvxrjxi xal tc^ fiéaco). Non tutti gli 

 studiosi moderni si sono però accontentati di cotesta interpre- 

 tazione; e vi è ancora chi crede (3) che fiéaog non significasse 

 già il tono intermedio, ma quello composto dall'acuto e dal 

 grave, cioè il circonflesso, senza tenere conto che carattere 

 proprio della ' prosodia media' era di essere semplice, formata 

 cioè da un solo tono. Inoltre chi obbiettasse che, nel passo ci- 



(1) Per evitare incertezze, anche in questo lavoro, adopero i termini 

 ' accento ', ' accentato ', ' inaccentato ' per indicare l'accento di intensità o 

 dinamico, e i termini ' tono ', ' tonico ', ' atono ' per indicare l'accento mu- 

 sicale, melodico o di altezza. Cfr. in proposito Lenchantin Studi sull'accento 

 greco e latino I negli Atti di questa Reale Accad., LIV p. 459. 



(2) Poet. 20. 1456 b 33 lavia (i suoni) ... òiacpéQst, ... daavirjTt nal 

 yjiÀóttjTi tial fA,rjìiet. nal ^QaxvTtjzi, é'rt òè ó^vtijti xal ^aQVTrjTi Kal Tip fiéa(fi. 

 Con questo passo si collega quello di Rhet. III 1. 1403 b 27 nws a^o} (della 

 voce) del j^Qrja&ai tiqòs inaaTov nd&og, olov nòte ^leyciÀf^ xal nóre /A.iKQgi 

 Mal fiéaij, Mal n&g zolg zóvoig, olov ò^el^ Mal ^aQeia xal f*éajj Mal ^vd'f*oìg 

 riai TiQÒg ixaaza. 



(3) Cfr. p. e. Vendryes Tratte d'accentuation grecque p. 44. 



