STUDI sull'accento GKECO E LATINO 645 



Nei prosatori ritmici greci, dai quali abbiamo tolto gli 

 esempi sopra citati, si trova osservata con notevole costanza 

 quella è che detta la legge di Meyer, che si può formulare nel 

 seguente modo: " Le sillabe accentate costituenti clausola debbono 

 essere separate almeno da due sillabe non accentate „ (1). 



Dall'esame delle clausole in cui tale legge è osservata, 

 oltre che ad ammettere che l'accento grave su sillaba finale 

 nel contesto corrispondeva a quella che Varrone diceva pro- 

 sodia media, si è indotti a supporre l'esistenza di un tono se- 

 condario nelle parole polisillabe: 



nàQQriGidt,Exai - — ^ — 



EQyaaaf.iévriv ~ '- ~ 



axEVOxojQovvrai ~ — ~ ~ 



àÀÀÒTQicotdrovg ^ -^ '- ~ 



7iaQày.oZovd-ì]acivrag - — z ~ ^ 



KòvaiavxivovnoÀiv - — ~ — 



Cotesto accento secondario, sebbene meno intenso di quello 

 principale, presuppone l'esistenza nella medesima sede in tempo 

 classico di un tono secondario meno alto di quello principale, 

 ma a sua volta più alto di quello delle sillabe afone. E tale 

 tono secondario può verisimiimente identificarsi con la mese o 

 prosodia media. 



Un fatto anàlogo si è prodotto anche in latino, ove, poco 

 prestandosi il verso dattilico, per la sua struttura di piedi di tre 

 sillabe, ad essere adattato alla poesia ritmica, l'imitazione si 

 svolse in modo speciale sul genere trocaico e giambico. Come 

 è noto, il ritmo dei travestimenti ritmici dei versi classici, è, 

 in relazione alla cadenza propria del linguaggio , ' binario ' 

 e cioè si riproduce ogni due sillabe che si alternano in forti e 

 deboli; sicché nelle parole polisillabe è dato osservare che, 

 accanto all'accento principale, è venuto sviluppandosi un ac- 

 cento secondario a due posti di distanza, sia verso la fine che 

 verso il principio delle parole stesse. 



(1) Cfr. W. Meyer op. cit. II pp. 54, 206 e specialmente 212 sgg. 



