STUDI sull'accento GRECO E LATINO 647 



L'esistenza dell'accento secondario, sviluppatosi dalla pro- 

 sodia media, è attestata pure dalle forme romanze come ' pel- 

 legrino ', ' tollerare ', ' scellerato ', ' seppellire ', ove il raddop- 

 piamento della consonante nella sillaba iniziale è dovuto all'ac- 

 cento secondario (1), che non ha che vedere con l' intensità 

 iniziale preistorica cui, secondo l'opinione prevalente tra i glot- 

 tologi, dovrebbero essere riferiti i fenomeni di apofonia e sin- 

 cope che ricorrono nella lingua latina. Anche l'esempio di ' Fio- 

 rentino ' accanto a ' Firenze ', dimostra che sulla iniziale di 

 Flòrentinus, staccato per l'intervallo di una sillaba dall'accento 

 principale, doveva esservi un accento secondario che mancava 

 invece nell'iniziale di Florentia immediatamente prima della sil- 

 laba accentata (2). 



Concludendo, le testimonianze dei grammatici (3); il fatto che 

 il tono acuto sceso a grave nelle ossitene, che si trovavano nel 

 corpo della frase, veniva segnato, a differenza di quanto si pra- 

 ticava per le sillabe afone ; la constatazione che il tono finale 

 grave non cessava di essere principale [xvQiog], nonostante fosse 

 sceso di altezza ; il passo molto significativo di Dionigi di Ali- 

 carnasso ; la particolare natura del circonflesso, costituito nella 

 prima parte da un innalzamento di voce e nella seconda da un 

 abbassamento progressivo che non può identificarsi col tono 

 grave propriamente detto; le clausole ritmiche greche, nelle 

 quali il tono grave dell'età classica è trattato come un vero e 

 proprio accento di intensità ne più né meno del tono acuto; 



(1) Meyer-Lubke Jtalienische Grammatik p. 154. 



(2) Lindsay-Nohl Die lateinische Sprache p. 183 sg. 



(3) Importante, a quanto penso, è il passo seguente di Marziano Capella 

 p. 68, 15 Eyss. sciendum etiam uni vocabulo uccidere omnes tres accentus posse 

 ut est ' Argilétuin '. Evidentemente il grammatico considera con l'acuto Ar-, 

 con il circonflesso -le-, con il grave -gì- e -ttim, e quindi pare abbia co- 

 scienza dell'esistenza di un accento acuto secondario Ar- che, senza rag- 

 giungere l'altezza del principale (che essendo un circonflesso è costituito 

 per la prima parte di un acuto), si distingue dal grave propriamente detto. 

 Lo Schoell (op. cit. p. 46 sg.), a proposito di tale passo, accenna alla pos- 

 sibilità che la fonte di Marziano Capella sia Varrone, il che crescerebbe 

 di gran lunga valore alla testimonianza, soggiungendo: " vix dubitavimus 

 quin ... acutam ... cura circumflexo in eodem verbo coniunctam non aliam 

 esse statuamus ac mediam acutam plerumqne potius quam gravem „. 



