764 LUIGI NEGRI 



Durante il suo soggiorno all'Università di Orléans, a quanto 

 pare, Stefano avrebbe scritto il Contr'uno, i cui eloquenti ac- 

 centi, osserva il Ronnefon (l), han traversato i secoli e son 

 giunti fino a noi. 



Questo trattato ha posto i critici di fronte ad un mistero, 

 quale hanno a volte le esistenze tranquille, a guisa " delle 

 acque calme, le quali racchiudono incommensurabili profondità „. 

 E questo mistero tentò risolvere in modo assai curioso uno stu- 

 dioso d'oltr'alpe, alcuni anni or sono. 



11 Barrerò (2) sostenne che il Contr'uno è stato scritto per 

 confutare il Principe del nostro Machiavelli, e ritenne dimostrata 

 la sua tesi da un raffronto assai minuto che egli vien facendo 

 tra i testi dei due scritti, nei quali scorge un perfetto antago- 

 nismo. Già all'inizio del Principe egli giudica poter contrapporre 

 senz'altro i seguenti periodi di La Boétie : " E però non voglio, 

 ora almeno, discutere quella questione tanto dibattuta, se cioè 

 le altre forme di pubblici reggimenti siano migliori della mo- 

 narchia... Ma tale questione riserviamola ad altro tempo, che 



(1) Dovendo spesso citare il Bonnefon, avvertiamo una volta tanto che 

 ci riferiamo (Bonnefon-Montaigne) al primo volume dell'opera Montaigne et 

 ses a»i«s. Nouvelle ed., 2 voi. in-12°, Paris, 1898 (Ristampa di un precedente 

 lavoro del B., Montaigne, l'hoinme et l'oeuvre, 1893, coll'aggiunta di capitoli 

 su La Boétie, Charron e la signorina De Gournay); e più speciahn. (Bon- 

 nefon, (Eurref^) alla bella Introduzione alle G^urres complètes ^'Estienne de 

 LA BoÉTiK puhliées aree notice hiographique, rariantes, notes et index par Paul 

 Bonnefon, Bordeaux (G. Gounoillou) et Paris (J. Rouam), 1892, in-8". 



Avvertiamo pure che pei brani della Servitù volontaria che rechiamo 

 in italiano, non ci serviamo della versione di P. Fanfani, Milano, Daellij 

 1864, voi. XXXIX della Biblioteca rara. 



Oltre la ed. cit. abbiamo presenti, specie per le note, le ediz. parigine 

 degli Essais (1818, 1820. 1828), particolarmente poi quella del 1826 (1834) 

 annotata da J. V. Leclerc. 



(2j Estienne de la Boétie cantre Nicolas Machiavel. Elude sur les mobiles 

 qui ont determina Estienne de la Boétie à écrire Le Disco urs de la <! er- 

 ri tud e volontai re, par Joseph Barbere, avocat à la Cour d'appel de 

 Bordeaux, Docteur en droit; Bordeaux, Mollat, 1908, pp. 98, in-ie". A questo 

 scritto non accenna il Villari nella terza edizione (1914) del suo Niccolò 

 Machiavelli e i suoi tempi. Il Tommasini ne parla assai ironicamente a p. 927 

 del voi. II La vita e gli scritti di Nicolò Machiavelli (1911), ove si domanda 

 come mai l'interpretazione del Barrère aia sfuggita a tutti i contempo- 

 ranei. Il * Giornale storico della letteratura italiana , non ne fece cenno. 



