I QOASI-CONTRATTI NEL DIRITTO INGLESE, ECC. 829 



lati dal nostro legislatore, della gestion d'affari ; mentre cioè il 

 diritto inglese fa sorgere obbligazioni analoghe a quelle imposte 

 dagli art. 1141-43 del nostro codice civile a chi volontariamente 

 assume di gerire affari altrui, vi presume l'animo di benefi- 

 cenza ed esclude cosi l'applicazione del principio ammesso dal- 

 l'art. 1144 C. Civ. circa l'indennità a favore del gestore, dando 

 la prevalenza, ad analogia del diritto romano (1), all'azione di 

 retta su la contraria. 



Al concetto della volontarietà di assumere affari altrui, 

 perchè sorgano reciproche obbligazioni tra le parti, il diritto 

 inglese sostituisce quello della necessità nella quale taluno si 

 trovi di assumere tali affari e parla di intervento doveroso, dutiful, 

 cioè imposto al gestore dal pericolo che minaccierebbe la sua 

 inazione. 



Gestione d'affari. 



La teoria della gestione d'affari accolta dai codici continen- 

 tali (2) sul modello romano, non è mai stata adottata intera- 

 mente nel diritto inglese : in questo il prevalente senso indivi- 

 dualistico (3) fa carico ad una persona di essersi, non richiesta, 

 ingerita negli affari altrui e considera di secondaria importanza 

 il fatto che l'opera sua cosi prestata abbia o no portato van- 



terials in the preservation or improvement of the property of another, or 

 in the conduct of bis affairs, has no claim to indemnity on the principle 

 of negotiorum gestio „. 



Id., id., n. 709: " Where one person has been compelled, under threat 

 or reasonable apprehension of legai proceedings or legai restraint of goods 

 to pay a sum of money or do any other act which another person is prin- 

 cipally liable to pay or perform , the latter is bound to indemnify the 

 foriner in respect of ali expenses passed by or incurred by him in respect 

 of such payment or performance „. 



(1) A ciò provvide l'editto del pretore. Pacchioni, Trattato della gestione 

 degli affari altrui, 2" ed., Milano, 1915, p. 27. 



(2) Pacchioni, op. cit., pp. 34-37. 



(.Sj Pacchioni, op. cit., p. 6 : " Che già nelle dodici tavole l'individua- 

 lismo avea ricevuto un'ampia protezione, e la poco svolta vita commer- 

 ciale e civile non dava luogo ancora a quel bisogno di eccitare l'ammi- 



Atti della R. Accademia — Voi. LIV. 58 



