898 MARIO SAKFATTI 



che fa SI che nella ripetizione d'indebito piuttosto che il volon- 

 tario pagamento, sia decisivo l'incremento patrimoniale che esso 

 determina a favore deWaccipiens senza una causa giustifica- 

 tiva (1). Su questo principio fuori discussione pel diritto inglese, 

 vi è l'accordo pure nella prevalente dottrina nostra, la quale 

 confuta vittoriosamente i pochi che le muovono obbiezione (2). 

 Consideriamo anzitutto il beneficio recato per errore, con- 

 ferred in misreliance, senza indagare la natura dell'errore me- 

 desimo, che diritto inglese e diritto italiano ammettono possa 

 in questo caso estendersi all'errore di diritto, pur riflettendo 

 prevalentemente l'errore di fatto : requisiti per l'azione di ripe- 

 tizione sono un pagamento fatto per errore e la mancanza di 

 qualunque motivo che ne giustifichi la ritenzione per parte di 

 chi incassò (3). Se taluno abbia pagato sapendo di non esser 

 tenuto a niente, anche solo dubitando di non dovere, o in se- 

 guito a transazione, viene meno il primo requisito; manca il 

 secondo quando qualche circostanza giustifichi la ritenzione, 

 come, ad es., se l'attore abbia recato danno alla persona dalla 

 quale esige la ripetizione, o sia moralmente obbligato a recare 

 il beneficio, cioè abbia col pagamento soddisfatto volontaria- 

 mente un'obbligazione naturale (4), o abbia ricevuto in cambio 

 un oggetto di valore e non sia in grado di restituirlo, o abbia 



(1) ScuTo, loc. cit., n. 33, p. 43. 



(2) Pacifici-Mazzoni, Lomonaco, De Pirro, Barassi, citati in Scuto, 

 loc. cit., n. 62, p. 92. 



(3) De Pirro, Teoria della ripetizione dell'indebito. Città di Castello, 1892, 

 p. 70 : "È necessario che vi sia stato un pagamento..., che l'arricchimento 

 " sia ingiustificato..., che si sia pagato per errore..., che pagando non si 

 " sia volontariamente soddisfatto un'obbligazione naturale, o il creditore 

 " non si sia privato in buona fede del titolo e delle cautele relative al 

 " credito ,. — Howe, Studies in the civil lato, Boston, 1905, p. 279, dopo 

 aver rilevato l'analogia del diritto latino e dell'inglese in materia, conclude 

 con eguale indicazione di requisiti : " in order to recover money thus paid 

 " in England or in New York, for exemple, the payment must not bave 

 " been a voluntary one; it must appear that it is against good conscience 

 " for the defendant to retain the suoi paid, the having been not even a na- 

 " turai obligation to pay... „. 



(4) L'obbligo morale è inteso nel senso di obbligazion naturale, essen- 

 dovi prevalentemente quell'espressione in diritto inglese, sebbene gli scrit- 

 tori americani parlino di obbligazion naturale (v. nota prec). 



