I QUASI-CONTRATTI NEL DIRITTO INGLESE, ECC. 903 



caso in cui l'errore verta su la natura illecita in se del con- 

 tratto, quanto in quello in cui l'errore rifletta le circostanze che 

 rendono illecito un contratto originariamente lecito, sempre che 

 l'illeceità sia imposta dalla legge [malum prohihitum) e non sia 

 immorale o contrario all'ordine pubblico [malum in se), nel quale 

 ultimo caso non è ammissibile l'errore e per conseguenza la 

 relativa ripetizione, per l'antico principio che afferma ^o^ior con- 

 ditìo defendentis. 



Natura in se illecita hanno i contratti di giuoco; speciali 

 circostanze rendono poi illecito l'accaparramento di azioni da 

 parte di società. Talune proibizioni sono limitate a determinate 

 classi di persone a favore d'altre; in tali casi è la violazione 

 da parte di componenti delle prime a danno di membri delle 

 seconde che dà, a questi, l'azione di ripetizione. Così la vendita 

 di attestati di privativa senza l'adempimento delle formalità 

 imposte dalla legge al venditore dà diritto all'acquirente di 

 agire in ripetizione. 



Può darsi il caso che il divieto non riguardi più l'una che 

 l'altra parte, ma che l'una sia stata indotta a contrattare per 

 dolo o violenza dell'altra; in questo caso è rotto l'equilibrio 

 delle due illeceità, non essendo il truffato in pari delieto ed 

 acquistando questo il diritto a ripetere. 



Al fine poi di diminuire l'efficacia dei contratti illeciti, il 

 diritto inglese concede azione di ripetizione a quella parte la 

 quale, dopo aver pagata l'altra, si penta e non voglia più l'ese- 

 cuzione del contratto: speciali contratti di questo genere si pos- 

 sono raggruppare a seconda delle controversie cui sono soliti 

 dar luogo: 1° mediazione matrimoniale; 2° contratti di giuoco; 

 3" contratti da eseguirsi in giorno festivo. 



V. Errore su contratti che non possono ese- 

 guirsi per violazione da parte dell'attore. — Evidente- 

 mente la inesecuzione per se non porta diritto a ripetizione, ma 

 questa facoltà è sottoposta alla condizione che la inesecuzione 

 da parte dell'attore sia dovuta a circostanze estranee a lui ed 

 impreviste: ad es., se la sospensione del lavoro intrapreso di- 

 penda da impossibilità di trovare gli operai occorrenti. 



I casi più comuni presentatisi in pratica riguardano: 1° con- 

 tratti di servizio; 2° contratti di costruzione: 3'^ contratti di 

 vendita mobiliare. 



