932 ETTORE STAMPINI 



XIV. 



Se non t'amassi più degli occhi miei, 



dolcissimo Calvo, per tal dono 



io t'odierei d'un odio Vatiniano. 



Che cosa ho fatto a te, che cosa ho detto 

 5 per rovinarmi con tanti poeti? 



Alla malora vada quel cliente 



che tanti scellerati t'ha mandato. 



Che se — penso io — nuovo e studiato apposta 



un don ti manda il maestrucol Sulla, 

 10 non mi crucio, anzi son lieto e felice, 



che non vadano a mal le tue fatiche. 



Grandi dei, l'esecrando orribil libro! 



che tu mandasti appunto al tuo Catullo, 



perchè crepasse subito, nel giorno 

 15 de' Saturnali, l'ottimo de' giorni. 



Ma non la passi liscia, o bell'umore; 



che, appena giorno, corro de' librai 



alle cassette, e qui Cesii ed Aquini, 



XIV. 



Nei te plus oculis meis amarem, 

 iocundissime Calve, munere isto 

 odissem te odio Vatiniano. 

 Nam quid feci ego quidve sum locutus, 



5 cur me tot male perderes poetis? 



Isti di mala multa dent clienti, 

 qui tantum tibi misit impiorum. 

 Quod si, ut suspicor, hoc novom ac repertum 

 munus dat tibi Sulla litterator, 



10 non est mi male, sed bene ac beate, 



quod non dispereunt tui labores. 

 Di magni, horribilem et sacrum libellum ! 

 quem tu scilicet ad tuom Catullum 

 misti, continuo ut die periret, 



15 Saturnalibus, optimo dierum ! 



Non non hoc tibi, salse, sic abibit: 

 nam, si luxerit, ad librariorum 

 curram scrinia, Caesios, Aquinos, 



