944 ETTORE STAMPINI 



XXXVIII. 



sta male, Cornificio, il tuo Catullo, 

 per Ercole sta male, e il suo soffrire 

 cresce di giorno in giorno, d'ora in ora. 

 E tu — ch'era si poca e facil cosa — 

 con qual consolazion l'hai confortato? 

 Mi fai stizza. Tal dunque il mio diletto? 

 Una consolazion mi gradirebbe, 

 dei treni di Simonide più mesta. 



XXXIX. 



D'Egnazio perchè son candidi i denti, 

 sempre e dovunque ei ride. Uno è de' rei 

 sul banco; il suo orator suscita il pianto; 

 ed egli ride. Al rogo del suo caro 

 l'orba madre il figliolo unico piange: 

 ei ride : checche sia, dovunque sia, 

 checché faccia, egli ride: ha questo morbo 



XXXVIII. 



Male est, Cornifici, tuo Catullo, 



male est me hercuie, et laboriose, 



et magis magis in dies et horas. 



Quem tu, quod minimum facillimumque est, 



qua solatus es allocutione V 



Irascor tibi. Sic meos amores ? 



Paulum quid lubet allocutionis, 



maestius lacrimis Simonideis. 



XXXIX. 



Egnatius, quod candidos habet dentes, 

 renidet usque quaque. Sei ad rei ventum est 

 subsellium, cuni orator excitat fletum, 

 renidet ille. Si ad pii rogum 61i 

 lugetur, orba cuni flet unicum mater, 

 renidet ille: quicquid est, ubicumque est, 

 quodcumque agit, renidet: hunc habet morbum, 



